ENDROIT - PLACE Arénas Conrad-Parent VILLE - TOWN Sept-Îles DATE 10 Avril 08 DIVISION Junior CLASSE - CLASS AA No PARTIE - GAME No 8 LIGUE LEAGUE Coupe Dodge 2008
JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS VIS NOM DE L'EQUIPE Éclaireurs du Richelieu NOM DE L'EQUIPE Ducs de Delta LOC JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS
No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES TEAM'S NAME TEAM'S NAME No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES
      POINTAGE - SCORE NO. VIS NOM - NAMES J.A. - PE NO. LOC NOM - NAMES J.A. - PE POINTAGE - SCORE      
      BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER 1 Francois Lortie G   29 Jean-Simon Chassay-Leblanc G BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER      
      88 96 97 02:06 2 30 Pierre-Olivier Brodeur-Marcotte G   80 Xavier Frederick G   74 76 98 12:01 1      
      88 82   07:18 2 81 Alexandre Daigneault   74 Jonathan Poitras   84 91 94 01:37 2      
      81 93   03:15 3 82 Mykaël Cordeau   75 Yannick Beauchemin   78 86 74 06:32 2      
PUNITIONS  -  PENALTIES           83 Anthony Caouette   76 Kevin Lamarre   88 91 79 10:44 2 PUNITIONS  -  PENALTIES
MINEURES  -  MINORS AUTRES  -  OTHERS           84 Ricardo Filippone   78 Philippe Richer   74 78 76 14:42 3 AUTRES - OTHERS   MINEURES  -  MINORS        
No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.           85 Nicolas Normandeau   79 Antoine Cloutier             No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.
90 A25 11:46 1                   86 Laurent Venne Dumais   81 David Desrosiers                     79 A86 02:03 1
82 A86 10:23 2                   87 Anthony Jafrate   82 Mateusz Piscoran                     76 A47 04:33 1
96 A45 11:30 2                   88 Mathieu Gregoire   83 Sebastien Tremblay                     95 A45 08:17 1
82 A38 13:49 2                   89 Maxime Normandeau   84 Michael Provost                     94 A34 07:53 2
                          90 Françis Cordeau   86 Mathieu Vincent                     95 A38 15:26 3
                          91 Robin Quenneville   88 Maxime Briere                     88 A47 16:50 3
                          93 Steve B.-Labossière   90 Marc-Andre Nantel                            
                          94 Mathieu St-Jean   91 Louis-Philippe Gascon                            
                          95 Simon Veronneau X 92 Ali Moavenian                            
                          96 Émile-Maxime Bouchard   94 Alexandre Gerin                            
                          97 Michaël Beaulieu   95 Maxime Pare                            
                          98 David Bienvenue   98 Julien Gauthier St-Louis                            
                                                               
                                                               
                          (LETTRE MOULEES)   (PRINTED LETTERS)                          
                          Alain Gardner (EN) Daniel Pereira (EN)                          
                          Philippe Mathieu (EA) Pierre Clermont (EA)                          
                          Benoit St-Jean (EA) Mathieu Duguay (EA)                          
                            Jean-François Gregoire (GE)                          
                          Simon Laliberte (PS) Maxime Gregoire(Libéré) (PS)                          
                LANCERS - SHOTS GRAND        TOTAL L/S TOTAL SUPP. OVERTIME 3e PERIODE 2e PERIODE 1re PERIODE NO. GARDIEN DE BUT 1re PERIODE 2e PERIODE 3e PERIODE SUPP. OVERTIME TOTAL GRAND TOTAL L/S LANCERS - SHOTS        
MINUTES L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G GOALIES NO. L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G MINUTES
                0 50,00 0 5                 1 29                 0 3 50,00 0        
                                        30 80                                
POINTS FRANC-JEU POINTAGE FINAL / SCORE               NOM (LETTRES MOULÉES)  - NAME (PRINTED)                   POINTAGE FINAL / SCORE POINTS FRANC-JEU
1   OFFICIELS                                               OFFICIALS JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   MARQUEUR                                SCORER     1
VIS   3   JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   JUGE DE LIGNE                            LINESMAN   LOC 5  
ANNONCEUR     ANNOUNCER   JUGE DE LIGNE                           LINESMAN  
Hockey Québec CHRONOMETREUR      TIME KEEPER   ARBITRE                                      REFEREE     PARTIE / GAME SPECTATEURS                                      SPECTATORS
DEBUT/START FIN / END
  SIGNATURE DE L'ARBITRE   REFEREE'S SIGNATURE   : :   0  
www.gessoft.com                                                   Tournoi(Blanche)                       Local(Rose)                      Visiteur(Rose)                   Comité de discipline(Verte)                   Comité de discipline(Jaune)