ENDROIT - PLACE CHÂTEAUGUAY VILLE - TOWN Châteauguay DATE 10 Avril 09 DIVISION Atome CLASSE - CLASS BB No PARTIE - GAME No 11 LIGUE LEAGUE Coupe Dodge
JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS VIS NOM DE L'EQUIPE Avalanches de Gatineau NOM DE L'EQUIPE Lakeshore Panthers LOC JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS
No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES TEAM'S NAME TEAM'S NAME No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES
      POINTAGE - SCORE NO. VIS NOM - NAMES J.A. - PE NO. LOC NOM - NAMES J.A. - PE POINTAGE - SCORE      
      BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER 30 Marcel-Maxime Lacasse  G   35 Matthew Zarbatany  G BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER      
      2     06:46 1 33 Philippe Taillon  G   39 Alexander Alexopoulos  G   96 13 27 01:39 1      
      25 87 2 08:57 3 2 Olivier Huot    9 Nikolas Geminari    21 92 13 01:49 1      
                4 Frédérick Laporte    12 Arnaud Durandeau    27 92   04:38 1      
PUNITIONS  -  PENALTIES           8 Françis Krakana    13 Luke Grainger    13 71   01:05 3 PUNITIONS  -  PENALTIES
MINEURES  -  MINORS AUTRES  -  OTHERS           9 Alexandre Gagnon    15 Lucas Roy              AUTRES - OTHERS   MINEURES  -  MINORS        
No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.           10 Hugo St-Louis    21 Tyler Higgins              No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.
27 A38 05:57 1                   25 Luigi Touchette    27 Mathieu Khazaka                      71 A86 04:29 3
10 A26 09:24 2                   27 Alexandre Bertrand    44 Tyler Havlena                      87 A47 08:35 3
8 A38 09:53 3                   48 Jacob Darcey    71 Vincent Lamoureux                      44 A47 11:50 3
                          56 Anthony Bartolini    84 Conor Shannon                             
                          66 Jean-Maxim Dufour    87 Shane Mcgrath                             
                          77 Nicolas Duciaume    91 Marshall Rifai                             
                          87 Derick Vachon    92 Eric Basmadjian                             
                          99 Louis-Philippe Garvin    93 Henry James Bishop                             
                                96 Coleton Cianci                             
                                97 Liam Cotera                             
                                                               
                                                               
                                                               
                                                               
                          (LETTRE MOULEES)   (PRINTED LETTERS)                          
                          Mario Touchette (EN) Mike Mcgrath (EN)                          
                          Francois Gagnon (EA) Mark Basmadjian (EA)                          
                          Stéphane Huot (EA) Mario Roy (EA)                          
                          Gary St-Louis (EA) Wayne Havlena (EA)                          
                          Michel Laporte (GE) Patrick Shannon (EA)                          
                LANCERS - SHOTS GRAND        TOTAL L/S TOTAL SUPP. OVERTIME 3e PERIODE 2e PERIODE 1re PERIODE NO. GARDIEN DE BUT 1re PERIODE 2e PERIODE 3e PERIODE SUPP. OVERTIME TOTAL GRAND TOTAL L/S LANCERS - SHOTS        
MINUTES L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G GOALIES NO. L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G MINUTES
                0 30,00 0 4                 30 35                 0 2 30,00 0        
                                        33 39                                
POINTS FRANC-JEU POINTAGE FINAL / SCORE               NOM (LETTRES MOULÉES)  - NAME (PRINTED)                   POINTAGE FINAL / SCORE POINTS FRANC-JEU
1   OFFICIELS                                               OFFICIALS JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   MARQUEUR                                SCORER Jean-Philippe Cardinal   1
VIS   2   JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   JUGE DE LIGNE                            LINESMAN Jonathan Abbott LOC 4  
ANNONCEUR     ANNOUNCER   JUGE DE LIGNE                           LINESMAN Jonathan Théorêt
Hockey Québec CHRONOMETREUR      TIME KEEPER   ARBITRE                                      REFEREE Frédéric D'Heur   PARTIE / GAME SPECTATEURS                                      SPECTATORS
DEBUT/START FIN / END
  SIGNATURE DE L'ARBITRE   REFEREE'S SIGNATURE   : :   0  
www.gessoft.com                                                   Tournoi(Blanche)                       Local(Rose)                      Visiteur(Rose)                   Comité de discipline(Verte)                   Comité de discipline(Jaune)