ENDROIT - PLACE CHÂTEAUGUAY VILLE - TOWN Châteauguay DATE 09 Avril 09 DIVISION Atome CLASSE - CLASS BB No PARTIE - GAME No 6 LIGUE LEAGUE Coupe Dodge
JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS VIS NOM DE L'EQUIPE Huskies Rouyn-Noranda NOM DE L'EQUIPE Cobras Verdun-Lasalle LOC JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS
No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES TEAM'S NAME TEAM'S NAME No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES
      POINTAGE - SCORE NO. VIS NOM - NAMES J.A. - PE NO. LOC NOM - NAMES J.A. - PE POINTAGE - SCORE      
      BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER 33 Charles-Thomas Beauvais  G   30 Sandro Silvestre  G BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER      
      18     08:28 3 95 Félix Lafrance  G       G   4 47   05:07 2      
                7 Philippe St-Louis    2 Olivier Lavigne    14 4 11 07:42 2      
                9 Alex Montreuil    3 Mathieu Carrier    11 4 14 06:27 3      
PUNITIONS  -  PENALTIES           10 Danick Gauthier    4 Ryan Brushett    13     09:19 3 PUNITIONS  -  PENALTIES
MINEURES  -  MINORS AUTRES  -  OTHERS           12 Jacob Neveu    5 Jeremy Gagnon              AUTRES - OTHERS   MINEURES  -  MINORS        
No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.           18 Jacob Dubé    6 Jeremy Renaud              No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.
99 A38 08:07 1                   19 Marc Potvin    7 Nicolas Cossette                      12 A86 00:49 2
22 A86 03:13 2                   22 Kyle Beaudoin    9 Adriano Bernola                      11 A38 07:53 2
10 A38 08:55 2                   25 Benjamin Girard    10 Guillaume Labelle                      13 A38 00:53 3
19 A45 05:43 3                   44 Gabriel Milhomme-Julien    11 Charles Desgroseilliers                             
EN A88 15:00 3                   55 Maxime Lacelle    12 Jeremy Featherstone                             
                          66 Vincent Éthier    13 Michaël Marleau                             
                          77 Jessy Moffatt    14 Andreas Dionisopoulos                             
                          88 Zacharie Morier-Gxoyiya    47 Alexandre Jovin                             
                          99 Jean-Gabriel Duchesne                                   
                                                               
                                                               
                                                               
                                                               
                                                               
                          (LETTRE MOULEES)   (PRINTED LETTERS)                          
                          Stéphane Lacelle (EN) Raymond Lavoie (EN)                          
                          Francis Beauvais (EA) Tim Brushett (EA)                          
                          Marc Neveu (EA) Roger Marleau (EA)                          
                          Sonya Julien (GE) Todd Featherstone (EA)                          
                                                       
                LANCERS - SHOTS GRAND        TOTAL L/S TOTAL SUPP. OVERTIME 3e PERIODE 2e PERIODE 1re PERIODE NO. GARDIEN DE BUT 1re PERIODE 2e PERIODE 3e PERIODE SUPP. OVERTIME TOTAL GRAND TOTAL L/S LANCERS - SHOTS        
MINUTES L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G GOALIES NO. L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G MINUTES
                                        33 30                 0 1 30,00 0        
                0 30,00 0 4                 95                                  
POINTS FRANC-JEU POINTAGE FINAL / SCORE               NOM (LETTRES MOULÉES)  - NAME (PRINTED)                   POINTAGE FINAL / SCORE POINTS FRANC-JEU
1   OFFICIELS                                               OFFICIALS JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   MARQUEUR                                SCORER Dany Chartier   1
VIS   1   JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   JUGE DE LIGNE                            LINESMAN Maxime Moniqui LOC 4  
ANNONCEUR     ANNOUNCER   JUGE DE LIGNE                           LINESMAN Jean-Philippe Bourdeau
Hockey Québec CHRONOMETREUR      TIME KEEPER   ARBITRE                                      REFEREE Jonathan Barolet   PARTIE / GAME SPECTATEURS                                      SPECTATORS
DEBUT/START FIN / END
  SIGNATURE DE L'ARBITRE   REFEREE'S SIGNATURE   : :   0  
www.gessoft.com                                                   Tournoi(Blanche)                       Local(Rose)                      Visiteur(Rose)                   Comité de discipline(Verte)                   Comité de discipline(Jaune)