ENDROIT - PLACE CHÂTEAUGUAY VILLE - TOWN Châteauguay DATE 10 Avril 09 DIVISION Atome CLASSE - CLASS BB No PARTIE - GAME No 8 LIGUE LEAGUE Coupe Dodge
JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS VIS NOM DE L'EQUIPE Hurricanes de Montréal NOM DE L'EQUIPE Campus Noroîts LOC JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS
No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES TEAM'S NAME TEAM'S NAME No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES
      POINTAGE - SCORE NO. VIS NOM - NAMES J.A. - PE NO. LOC NOM - NAMES J.A. - PE POINTAGE - SCORE      
      BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER 41 David Flynn  G   1 Jacob Laferrière  G BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER      
                42 Zachary Kott  G   29 Guillaume Ferland  G   4 22 20 01:34 2      
                43 Jonah Bolduc    2 Kevin Gignac    4 20 21 09:40 2      
                44 Raphael Nepveu    3 Philippe Soucy    5 20 6 13:03 3      
PUNITIONS  -  PENALTIES           45 Mathieu Lefebvre    4 Marc-André Guy              PUNITIONS  -  PENALTIES
MINEURES  -  MINORS AUTRES  -  OTHERS           46 Marc-Antoine Poirier    5 William Lemay-Champagne              AUTRES - OTHERS   MINEURES  -  MINORS        
No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.           47 Tristan Kleine-Fournier    6 Antoine CrÊte-Belzile              No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.
43 A86 07:57 3                   48 Anthony Orsini    7 Nicolas Pacaud                      18 A86 01:49 3
47 A86 10:12 3                   49 Bode Eichwede-Wilde    8 Raphaël Gélinas-Drolet                      21 A38 09:28 3
                          50 Luca Santalucia    15 Charles Duguay                             
                          51 Ethan Kinnear    18 Antoine Nazair                             
                          52 Joshua Christopher    20 Frédérick Kapune                             
                          53 Lucas Wise    21 Benjamin Gagné                             
                          54 Jordan Strong    22 Mathieu Sévigny                             
                          55 Frank Filatto    23 François-Olivier Magnan                             
                          56 Joseph Karam                                   
                          57 Diba Muntu                                   
                                                               
                                                               
                                                               
                                                               
                          (LETTRE MOULEES)   (PRINTED LETTERS)                          
                            Pierre Sévigny (EN)                          
                          Robert Orsini (EA) Richard Gagné (EA)                          
                          Brendon Flynn (EA) Michel Champagne (EA)                          
                          Sylvie Kearney (GE) Xavier Béchard (EA)                          
                            Gabriel Boudreau (EA)                          
                LANCERS - SHOTS GRAND        TOTAL L/S TOTAL SUPP. OVERTIME 3e PERIODE 2e PERIODE 1re PERIODE NO. GARDIEN DE BUT 1re PERIODE 2e PERIODE 3e PERIODE SUPP. OVERTIME TOTAL GRAND TOTAL L/S LANCERS - SHOTS        
MINUTES L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G GOALIES NO. L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G MINUTES
                0 30,00 0 3                 41 1                                
                                        42 29                 0 0 30,00 0        
POINTS FRANC-JEU POINTAGE FINAL / SCORE               NOM (LETTRES MOULÉES)  - NAME (PRINTED)                   POINTAGE FINAL / SCORE POINTS FRANC-JEU
1   OFFICIELS                                               OFFICIALS JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   MARQUEUR                                SCORER Jean-Philippe Cardinal   1
VIS   0   JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   JUGE DE LIGNE                            LINESMAN Maxime Moniqui LOC 3  
ANNONCEUR     ANNOUNCER   JUGE DE LIGNE                           LINESMAN Jean-Philippe Bourdeau
Hockey Québec CHRONOMETREUR      TIME KEEPER   ARBITRE                                      REFEREE Laurent Delisle   PARTIE / GAME SPECTATEURS                                      SPECTATORS
DEBUT/START FIN / END
  SIGNATURE DE L'ARBITRE   REFEREE'S SIGNATURE   : :   0  
www.gessoft.com                                                   Tournoi(Blanche)                       Local(Rose)                      Visiteur(Rose)                   Comité de discipline(Verte)                   Comité de discipline(Jaune)