ENDROIT - PLACE DOLLARD-DES-ORMEAUX-1 VILLE - TOWN DDO DATE 08 Avril 09 DIVISION Midget CLASSE - CLASS AA No PARTIE - GAME No 4 LIGUE LEAGUE Coupe Dodge
JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS VIS NOM DE L'EQUIPE Promutuel Bas St-Laurent NOM DE L'EQUIPE Avalanches Yamaska-Missisquoi LOC JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS
No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES TEAM'S NAME TEAM'S NAME No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES
      POINTAGE - SCORE NO. VIS NOM - NAMES J.A. - PE NO. LOC NOM - NAMES J.A. - PE POINTAGE - SCORE      
      BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER 1 Miguel Girard  G   80 Dominic St-Jean  G BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER      
      90 88   10:14 2 31 Joel Daris  G   81 Olivier Davignon  G   88 82 97 2:25 3      
      88 82   5:35 3 81 Etienne St-Jean    57 Matthew Martin  X                
      88 93 31 13:20 3 82 Maxime Dugas    82 Kevin Bourgeois                   
PUNITIONS  -  PENALTIES           83 Jean-Michael Poirier  X 84 Jimmy St-Pierre              PUNITIONS  -  PENALTIES
MINEURES  -  MINORS AUTRES  -  OTHERS           85 Marc-Antoine Bonneville  X 85 Antoine Vachon              AUTRES - OTHERS   MINEURES  -  MINORS        
No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.           87 Vincent Ouellet    86 Maxime Martel              No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.
85 A86 7:30 1                   88 Alex Belzile    87 Jeremy Turcotte                      91 A31 10:01 1
82 A86 3:34 2                   89 Maxime Bourgault    88 Guillaume Martel                      93 A86 3:15 2
89 A22 8:48 2                   90 Benoit Anctil    89 Cedryk Pontbriand                      89 A47 6:43 2
92 A22 11:34 2                   91 Jean-Philip Marin-Vallée    90 Jordan Poulin  X                   90 A86 6:27 3
85 A47 2:57 3                   92 Lenny Lacombe    91 Vincent Archambault                             
                          93 Guillaume Vallee    93 Nicolas Loyer                             
                          95 Michael Lalli    94 Samuel Cloutier - Cuthbert                             
                          99 Jean-Philippe Ouellet-Gagnon    97 Francis Levesque                             
                                98 Marc-Antoine Prevost                             
                                99 Michael Barre                             
                                                               
                                                               
                                                               
                                                               
                          (LETTRE MOULEES)   (PRINTED LETTERS)                          
                          Guy Anctil (EN) Yuri Lessard (EN)                          
                          Louis-Philippe Rosa (EA) Claude Dupuis (EA)                          
                            Claude Perras (EA)                          
                          Marie-Claude Michaud (GE)                            
                          Guy Bonneville (PS)                            
                LANCERS - SHOTS GRAND        TOTAL L/S TOTAL SUPP. OVERTIME 3e PERIODE 2e PERIODE 1re PERIODE NO. GARDIEN DE BUT 1re PERIODE 2e PERIODE 3e PERIODE SUPP. OVERTIME TOTAL GRAND TOTAL L/S LANCERS - SHOTS        
MINUTES L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G GOALIES NO. L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G MINUTES
                                        1 80                                
                0 30.00 0 1                 31 81                 0 3 30.00 0        
POINTS FRANC-JEU POINTAGE FINAL / SCORE               NOM (LETTRES MOULÉES)  - NAME (PRINTED)                   POINTAGE FINAL / SCORE POINTS FRANC-JEU
0   OFFICIELS                                               OFFICIALS JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   MARQUEUR                                SCORER     0
VIS   3   JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   JUGE DE LIGNE                            LINESMAN   LOC 1  
ANNONCEUR     ANNOUNCER   JUGE DE LIGNE                           LINESMAN  
Hockey Québec CHRONOMETREUR      TIME KEEPER   ARBITRE                                      REFEREE     PARTIE / GAME SPECTATEURS                                      SPECTATORS
DEBUT/START FIN / END
  SIGNATURE DE L'ARBITRE   REFEREE'S SIGNATURE   : :   0  
www.gessoft.com                                                   Tournoi(Blanche)                       Local(Rose)                      Visiteur(Rose)                   Comité de discipline(Verte)                   Comité de discipline(Jaune)