ENDROIT - PLACE ILE-BIZARD VILLE - TOWN Île Bizard DATE 08 Avril 09 DIVISION Midget CLASSE - CLASS CC No PARTIE - GAME No 1 LIGUE LEAGUE Coupe Dodge
JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS VIS NOM DE L'EQUIPE Vipers Laval-Nord NOM DE L'EQUIPE Dragons de St-Donat/R.D.P. LOC JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS
No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES TEAM'S NAME TEAM'S NAME No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES
      POINTAGE - SCORE NO. VIS NOM - NAMES J.A. - PE NO. LOC NOM - NAMES J.A. - PE POINTAGE - SCORE      
      BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER 30 Marc-Antoine Le Denn  G   30 David Crisafulli  G BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER      
      25 29   2:39 1 31 Gabriel Poulin  G   31 Maxime Duguay  G   57 58   14:08 2      
                21 David Massé    49 Médéric Lafleur    64 57   7:14 3      
                22 Luc Verdon    50 Charles-Etienne Meloche                   
PUNITIONS  -  PENALTIES           23 Francis Miron  X 52 Pierre-Luc Soutiere              PUNITIONS  -  PENALTIES
MINEURES  -  MINORS AUTRES  -  OTHERS           25 Kasey Kulczycki    53 Frédéric Cloutier              AUTRES - OTHERS   MINEURES  -  MINORS        
No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.           26 Philippe Corbin    54 David Carosella              No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.
36 A86 22:58 1                   27 Raphaël Vena    55 Pasquale Dell'Armi                      55 A25 5:37 1
39 A41 0:11 1                   28 Maxime Latreille    56 Simon Villeneuve                      64 A25 5:25 1
28 A47 11:22 2                   29 Martin Croteau    57 Paolo Gargano                      60 A41 3:56 1
25 A22 4:55 2                   32 Gabriel Brunet-Ladrie    58 William Brazeau                      60 A47 10:46 2
27 A47 2:46 2                   33 Thierry Desnoyers  X 59 Guillaume Poirier                      50 A47 7:18 2
30 A47 2:29 2                   34 Martin Péloquin    60 Mario - Alexis Cusson                      54 A47 2:46 2
25 A38 6:50 3                   35 Sébastien Leclerc-Toupin    62 Gabriel Allard St-Pierre                      60 A47 2:46 2
37 A47 1:36 3                   36 Laurent Boudreau    64 Alexandre Cote                      71 A22 2:29 2
39 A26 1:36 3                   37 Jean-Christophe Brindamour    66 Alexandre Dessureault                      68 A47 0:38 2
                          38 Philippe Vincent    68 Danilo Codutti                      52 A26 3:13 3
                          39 Alexandre Beauchamp    71 Steven Taddeo                      64 A47 1:36 3
                                                               
                                                               
                                                               
                          (LETTRE MOULEES)   (PRINTED LETTERS)                          
                            Eric Dessureault (EN)                          
                          Christian Kulczycki (EA) Domenic Dell'Armi (EA)                          
                          Terry Pauzé (EA) Sylvain Martineau (EA)                          
                          Richard Corbin (EA) Jean Pierre Poirier (EA)                          
                          Alain Verdon (GE) Antonio Orobello (EA)                          
                LANCERS - SHOTS GRAND        TOTAL L/S TOTAL SUPP. OVERTIME 3e PERIODE 2e PERIODE 1re PERIODE NO. GARDIEN DE BUT 1re PERIODE 2e PERIODE 3e PERIODE SUPP. OVERTIME TOTAL GRAND TOTAL L/S LANCERS - SHOTS        
MINUTES L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G GOALIES NO. L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G MINUTES
                0 30.00 0 2                 30 30                 0 1 30.00 0        
                                        31 31                                
POINTS FRANC-JEU POINTAGE FINAL / SCORE               NOM (LETTRES MOULÉES)  - NAME (PRINTED)                   POINTAGE FINAL / SCORE POINTS FRANC-JEU
1   OFFICIELS                                               OFFICIALS JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   MARQUEUR                                SCORER     0
VIS   1   JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   JUGE DE LIGNE                            LINESMAN   LOC 2  
ANNONCEUR     ANNOUNCER   JUGE DE LIGNE                           LINESMAN  
Hockey Québec CHRONOMETREUR      TIME KEEPER   ARBITRE                                      REFEREE     PARTIE / GAME SPECTATEURS                                      SPECTATORS
DEBUT/START FIN / END
  SIGNATURE DE L'ARBITRE   REFEREE'S SIGNATURE   : :   0  
www.gessoft.com                                                   Tournoi(Blanche)                       Local(Rose)                      Visiteur(Rose)                   Comité de discipline(Verte)                   Comité de discipline(Jaune)