ENDROIT - PLACE ILE-BIZARD VILLE - TOWN Île Bizard DATE 12 Avril 09 DIVISION Midget CLASSE - CLASS CC No PARTIE - GAME No 422 LIGUE LEAGUE Coupe Dodge
JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS VIS NOM DE L'EQUIPE Olympiques d'Anjou NOM DE L'EQUIPE V.Boutin de l'Érable LOC JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS
No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES TEAM'S NAME TEAM'S NAME No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES
      POINTAGE - SCORE NO. VIS NOM - NAMES J.A. - PE NO. LOC NOM - NAMES J.A. - PE POINTAGE - SCORE      
      BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER 1 Philippe Caouette  G   33 Jonathan Pilote  G BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER      
      47 37 42 11:11 2 30 Frédéric Lauzon-Martel  G   35 Jean-Nicolas Mercier  G   88 86   3:54 1      
                32 Nicolas Duchaine    68 Tommy Boulé    81 68 72 5:35 1      
                33 Gabriel Langlois    70 Dave Houle    87 86   6:54 1      
PUNITIONS  -  PENALTIES           34 Sébastien Lanthier Grenier    71 Marc-Olivier Gingras    72 68 81 12:53 2 PUNITIONS  -  PENALTIES
MINEURES  -  MINORS AUTRES  -  OTHERS           35 Carl-Edouard Simeon    72 Charles Poisson    82 86   9:23 3 AUTRES - OTHERS   MINEURES  -  MINORS        
No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.           36 Louis-Philippe Cartier    73 Carl Habel    85 71   14:00 3 No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.
42 A26 0:12 1                   37 Kéven Venne-Geoffroy    74 Pier-Paul Fontaine    68 72   14:16 3 68 C61 14:16 3 74 A86 2:25 1
45 A41 14:42 2                   38 Nicholas Bourdeau    75 Simon Bergeron                      74 A22 8:16 2
46 A26 8:53 2                   39 Anthony-Maurice Mess Gagnon    77 Michael Turgeon                      35 A22 6:02 2
44 A43 6:02 2                   40 Olivier Gauthier-Beaudry    81 Félix Hunter                      74 A47 1:20 2
44 A22 1:20 2                   41 Marc-Andre Doucet-Lecours    82 Réal Billy Cloutier                             
45 A38 11:23 3                   42 Nicolas Nantel    83 Olivier Painchaud                             
38 A45 4:12 3                   43 Alexis-P. Léonard    85 Raphaël Fontaine                             
                          44 Jonathan Brown    86 Keven Roy                             
                          45 Frédérick Lebrun    87 Christopher Turgeon                             
                          46 Félix Patola    88 Jason Pitt                             
                          47 Maxime Boutin                                   
                                                               
                                                               
                                                               
                          (LETTRE MOULEES)   (PRINTED LETTERS)                          
                          Mario Beaudry (EN) Christian Painchaud (EN)                          
                          Sylvain Lebrun (EA) Carl Poisson (EA)                          
                          Stéphane Geoffroy (EA) Luc Turgeon (EA)                          
                          Serge Thériault (EA) France Pépin (GE)                          
                                                       
                LANCERS - SHOTS GRAND        TOTAL L/S TOTAL SUPP. OVERTIME 3e PERIODE 2e PERIODE 1re PERIODE NO. GARDIEN DE BUT 1re PERIODE 2e PERIODE 3e PERIODE SUPP. OVERTIME TOTAL GRAND TOTAL L/S LANCERS - SHOTS        
MINUTES L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G GOALIES NO. L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G MINUTES
                                        1 33                                
                0 30.00 0 7                 30 35                 0 1 30.00 0        
POINTS FRANC-JEU POINTAGE FINAL / SCORE               NOM (LETTRES MOULÉES)  - NAME (PRINTED)                   POINTAGE FINAL / SCORE POINTS FRANC-JEU
1   OFFICIELS                                               OFFICIALS JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   MARQUEUR                                SCORER     1
VIS   1   JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   JUGE DE LIGNE                            LINESMAN   LOC 7  
ANNONCEUR     ANNOUNCER   JUGE DE LIGNE                           LINESMAN  
Hockey Québec CHRONOMETREUR      TIME KEEPER   ARBITRE                                      REFEREE     PARTIE / GAME SPECTATEURS                                      SPECTATORS
DEBUT/START FIN / END
  SIGNATURE DE L'ARBITRE   REFEREE'S SIGNATURE   : :   0  
www.gessoft.com                                                   Tournoi(Blanche)                       Local(Rose)                      Visiteur(Rose)                   Comité de discipline(Verte)                   Comité de discipline(Jaune)