ENDROIT - PLACE BEAUHARNOIS VILLE - TOWN Beauharnois DATE 10 Avril 09 DIVISION Junior CLASSE - CLASS AA No PARTIE - GAME No 12 LIGUE LEAGUE Coupe Dodge
JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS VIS NOM DE L'EQUIPE Harfangs BCC NOM DE L'EQUIPE Cyclone de St-Cyrille LOC JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS
No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES TEAM'S NAME TEAM'S NAME No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES
      POINTAGE - SCORE NO. VIS NOM - NAMES J.A. - PE NO. LOC NOM - NAMES J.A. - PE POINTAGE - SCORE      
      BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER 36 Frederic Fortier  G   30 Kevin Ladouceur  G BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER      
      57 48   02:01 2 56 William Berube  G   35 Danick Auger-Roy  G   94 70 81 03:47 1      
      12 39 7 07:11 2 2 Alexandre Lajoie    70 Anthony Lafleur Lebel    94 81 74 04:20 2      
      42 11   03:23 3 3 Simon Paquet    71 Kevin Hamel    74 94 70 10:25 2      
PUNITIONS  -  PENALTIES 57 48   04:15 3 7 Daren Dion    74 Yann Leclerc    74 81 70 07:35 3 PUNITIONS  -  PENALTIES
MINEURES  -  MINORS AUTRES  -  OTHERS 12 7 39 08:44 3 11 Jean-Daniel Lapointe    75 Jason Cote              AUTRES - OTHERS   MINEURES  -  MINORS        
No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. 57 47 7 12:36 3 12 Guillaume Chassé    76 Hugo Chevanelle              No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.
39 A47 00:21 1                   30 Alexandre Moffet    77 Vincent Denoncourt              77 C61 19:40 3 74 A26 09:10 1
57 A26 02:54 1                   39 David Morin-Gagnon    79 Jonathan Coupal                      79 A38 02:11 2
39 A47 09:01 1                   40 Mykko-Gabriel Lefebvre    80 Dany Lauziere                      76 A61 02:11 2
46 A38 10:41 1                   42 Steven Cox    81 Michael Coderre                      85 A47 06:24 2
44 A47 13:23 1                   44 Maxime Desmeules    82 Jonathan Boucher-Dumont                      90 A47 07:56 2
3 A25 14:51 1                   46 Pier-Anthony Leblanc    83 Jessy Proulx                      90 A47 03:50 3
EN A83 03:17 2                   47 François Vachon    85 Charles-Etienne Samson                      77 A44 08:26 3
40 A38 00:56 3                   48 Pierre-Eric Laforest    87 Sebastien Brien                      90 A25 11:13 3
55 A45 07:15 3                   55 Keven Duval    89 Guillaume Manseau                      81 A25 11:39 3
48 A86 14:42 3                   57 Frédéric Ouellet    90 Samuel Manseau Chagnon                      94 A86 18:27 3
                                91 Hugo Allard                      77 A61 19:40 3
                                92 Michael Montminy                             
                                94 Keven Girard                             
                                                               
                          (LETTRE MOULEES)   (PRINTED LETTERS)                          
                          Jean-Vincent Lachance (EN) Jovany Raymond (EN)                          
                          Jacques Fortier (EA) Jacques Denoncourt (EA)                          
                          Julien Matte (EA) David Rochefort (EA)                          
                          Jacques Girard (EA) Mathieu Allard (EA)                          
                          France Tremblay (GE) Sebastien Lacroix (PS)                          
                LANCERS - SHOTS GRAND        TOTAL L/S TOTAL SUPP. OVERTIME 3e PERIODE 2e PERIODE 1re PERIODE NO. GARDIEN DE BUT 1re PERIODE 2e PERIODE 3e PERIODE SUPP. OVERTIME TOTAL GRAND TOTAL L/S LANCERS - SHOTS        
MINUTES L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G GOALIES NO. L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G MINUTES
                0 50,00 0 4                 36 30                                
                                        56 35                 0 6 50,00 0        
POINTS FRANC-JEU POINTAGE FINAL / SCORE               NOM (LETTRES MOULÉES)  - NAME (PRINTED)                   POINTAGE FINAL / SCORE POINTS FRANC-JEU
0   OFFICIELS                                               OFFICIALS JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   MARQUEUR                                SCORER     0
VIS   6   JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   JUGE DE LIGNE                            LINESMAN   LOC 4  
ANNONCEUR     ANNOUNCER   JUGE DE LIGNE                           LINESMAN  
Hockey Québec CHRONOMETREUR      TIME KEEPER   ARBITRE                                      REFEREE     PARTIE / GAME SPECTATEURS                                      SPECTATORS
DEBUT/START FIN / END
  SIGNATURE DE L'ARBITRE   REFEREE'S SIGNATURE   : :   0  
www.gessoft.com                                                   Tournoi(Blanche)                       Local(Rose)                      Visiteur(Rose)                   Comité de discipline(Verte)                   Comité de discipline(Jaune)