ENDROIT - PLACE BEAUHARNOIS VILLE - TOWN Beauharnois DATE 10 Avril 09 DIVISION Junior CLASSE - CLASS AA No PARTIE - GAME No 13 LIGUE LEAGUE Coupe Dodge
JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS VIS NOM DE L'EQUIPE Grands Ducs de la Jemmerais NOM DE L'EQUIPE Express du Suroit LOC JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS
No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES TEAM'S NAME TEAM'S NAME No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES
      POINTAGE - SCORE NO. VIS NOM - NAMES J.A. - PE NO. LOC NOM - NAMES J.A. - PE POINTAGE - SCORE      
      BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER 1 Olivier (G) Castonguay  G   80 Francois Galarneau  G BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER      
      99 90 91 11:48 1 81 Mytia Moisseron  G   81 Jocelyn Levesque  G   82 85 86 06:04 1      
      95     05:22 2 82 Benoit Laporte    82 Vincent Jeanneau    94     08:57 1      
      82     09:06 2 83 Bernard-Olivier Giguere    83 Maxime Lareault    89 99 94 12:01 2      
PUNITIONS  -  PENALTIES 82 92   14:07 2 84 Frédéric Mayer-Girouard    85 Leigh Sawyer    89 94   03:53 3 PUNITIONS  -  PENALTIES
MINEURES  -  MINORS AUTRES  -  OTHERS           85 Alexandre Cote    86 Maxime Poirier Wilson    87     03:07 P AUTRES - OTHERS   MINEURES  -  MINORS        
No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.           86 Dominic Trudeau-Drolet    87 Kevin Gagnon              No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.
97 A47 04:24 1                   88 Michael Hebert    88 Yann Lebrun                      86 A86 10:42 1
88 A45 07:37 1                   89 Julien Chenard    89 Samuel Pomerleau                      88 A86 06:58 2
97 A34 09:33 2                   90 Jonathan Roy    90 Julien Lepage                      96 A38 13:35 2
86 A61 15:00 2                   91 Albert Dalpe-Messier    91 Christopher Diabo                      89 A22 01:26 3
88 A47 06:03 3                   92 Jonathan Roy-Lecuyer    92 Sean Brady                      92 A61 12:44 3
96 A47 12:44 3                   93 Mathieu Mayer-Girouard    93 Pierre-Luc Beaulieu                      80 A26 14:51 3
91 A26 12:44 3                   94 Pierre-Mathieu Dubois    94 Michaël Denis                             
82 A47 15:11 3                   95 François Tremblay    95 Stephan Lapierre                             
                          96 Guillaume Porlier    96 Jasmin Primeau                             
                          97 Maxime L. Piquette    97 Jean-Michel Allard                             
                          98 Simon Collette    98 Sebastien Parent                             
                          99 Bernard Samson    99 Maxime Plante                             
                                                               
                                                               
                          (LETTRE MOULEES)   (PRINTED LETTERS)                          
                          Christian Piquette (EN) Yvon Galarneau (EN)                          
                          Pierre-Olivier Lepine (EA) Stevens Boursier (EA)                          
                          Andre Bouchard (EA) Martin Galarneau (EA)                          
                            Sylvain Lalonde (EA)                          
                                                       
                LANCERS - SHOTS GRAND        TOTAL L/S TOTAL SUPP. OVERTIME 3e PERIODE 2e PERIODE 1re PERIODE NO. GARDIEN DE BUT 1re PERIODE 2e PERIODE 3e PERIODE SUPP. OVERTIME TOTAL GRAND TOTAL L/S LANCERS - SHOTS        
MINUTES L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G GOALIES NO. L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G MINUTES
                0 50,37 0 5                 1 80                 0 4 50,37 0        
                                        81 81                                
POINTS FRANC-JEU POINTAGE FINAL / SCORE               NOM (LETTRES MOULÉES)  - NAME (PRINTED)                   POINTAGE FINAL / SCORE POINTS FRANC-JEU
0   OFFICIELS                                               OFFICIALS JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   MARQUEUR                                SCORER     0
VIS   4   JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   JUGE DE LIGNE                            LINESMAN   LOC 5  
ANNONCEUR     ANNOUNCER   JUGE DE LIGNE                           LINESMAN  
Hockey Québec CHRONOMETREUR      TIME KEEPER   ARBITRE                                      REFEREE     PARTIE / GAME SPECTATEURS                                      SPECTATORS
DEBUT/START FIN / END
  SIGNATURE DE L'ARBITRE   REFEREE'S SIGNATURE   : :   0  
www.gessoft.com                                                   Tournoi(Blanche)                       Local(Rose)                      Visiteur(Rose)                   Comité de discipline(Verte)                   Comité de discipline(Jaune)