ENDROIT - PLACE KIRKLAND VILLE - TOWN Kirkland DATE 12 Avril 09 DIVISION PeFem CLASSE - CLASS A No PARTIE - GAME No 13 LIGUE LEAGUE Coupe Dodge
JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS VIS NOM DE L'EQUIPE Panthères de Lanaudière NOM DE L'EQUIPE Rebelles Saguenay Lac St-Jean LOC JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS
No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES TEAM'S NAME TEAM'S NAME No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES
      POINTAGE - SCORE NO. VIS NOM - NAMES J.A. - PE NO. LOC NOM - NAMES J.A. - PE POINTAGE - SCORE      
      BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER 20 Alexia Bergeron  G   2 Ariane Bergeron  G BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER      
      11 17 12 7:28 2 40 Pauline Motais  G   31 Naomie Brisson  G   23 96 21 0:06 3      
                4 Marie-Pier Asselin    4 Marilie Dumais    96 23   8:25 P      
                5 Britany Malouin    6 Camille Berard                   
PUNITIONS  -  PENALTIES           6 Andréanne Provost    9 Andréanne Fortin              PUNITIONS  -  PENALTIES
MINEURES  -  MINORS AUTRES  -  OTHERS           7 Audrey Paul    10 Aryane Perron              AUTRES - OTHERS   MINEURES  -  MINORS        
No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.           8 Marianne Ménard    11 Emilie Gilbert              No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.
17 A86 1:38 1                   9 Chloé Richard    12 Megan Gaudreault                             
5 A39 5:50 2                   10 Julie-Bétina Côté-Marcoux    17 Stéphanie Plante-Levasseur                             
17 A22 7:50 3                   11 Éliza Pelletier    19 Eve Gagnon                             
                          12 Claudianne Martin    21 Karollanne Simard                             
                          13 Vanessa Servant    23 Noémie Tremblay                             
                          14 Josiane Sigouin    44 Marie-Pier Lemieux                             
                          16 Stacey-Ann Laflamme    84 Elizabeth Dion                             
                          17 Fanny Bernier    96 Melina Boulianne                             
                          19 Audrey-Anne Theriault    99 Aurelie Hubert                             
                                                               
                                                               
                                                               
                                                               
                                                               
                          (LETTRE MOULEES)   (PRINTED LETTERS)                          
                          Francis Bernier (EN) Éric Bérard (EN)                          
                          Stéphane Asselin (EA) Benoit Boulianne (EA)                          
                          Marcel Richard (EA)                            
                          Nathalie Motais (GE) Sylvain Hubert (GE)                          
                            Benoit Perron (PS)                          
                LANCERS - SHOTS GRAND        TOTAL L/S TOTAL SUPP. OVERTIME 3e PERIODE 2e PERIODE 1re PERIODE NO. GARDIEN DE BUT 1re PERIODE 2e PERIODE 3e PERIODE SUPP. OVERTIME TOTAL GRAND TOTAL L/S LANCERS - SHOTS        
MINUTES L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G GOALIES NO. L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G MINUTES
                0 45.00 0 2                 20 2                 0 1 45.00 0        
                                        40 31                                
POINTS FRANC-JEU POINTAGE FINAL / SCORE               NOM (LETTRES MOULÉES)  - NAME (PRINTED)                   POINTAGE FINAL / SCORE POINTS FRANC-JEU
1   OFFICIELS                                               OFFICIALS JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   MARQUEUR                                SCORER     1
VIS   1   JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   JUGE DE LIGNE                            LINESMAN   LOC 2  
ANNONCEUR     ANNOUNCER   JUGE DE LIGNE                           LINESMAN  
Hockey Québec CHRONOMETREUR      TIME KEEPER   ARBITRE                                      REFEREE     PARTIE / GAME SPECTATEURS                                      SPECTATORS
DEBUT/START FIN / END
  SIGNATURE DE L'ARBITRE   REFEREE'S SIGNATURE   : :   0  
www.gessoft.com                                                   Tournoi(Blanche)                       Local(Rose)                      Visiteur(Rose)                   Comité de discipline(Verte)                   Comité de discipline(Jaune)