ENDROIT - PLACE SAINT-POLYCARPE VILLE - TOWN Saint-Polycarpe DATE 09 Avril 09 DIVISION MiFem CLASSE - CLASS AA No PARTIE - GAME No 10 LIGUE LEAGUE Coupe Dodge
JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS VIS NOM DE L'EQUIPE Les Élites de l'Estrie NOM DE L'EQUIPE Express du Richelieu LOC JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS
No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES TEAM'S NAME TEAM'S NAME No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES
      POINTAGE - SCORE NO. VIS NOM - NAMES J.A. - PE NO. LOC NOM - NAMES J.A. - PE POINTAGE - SCORE      
      BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER 51 Maude Leblanc  G   1 Amelie Roy  G BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER      
      92 87   08:17 1 61 Stephanie Tremblay  G   30 Stéphanie Loiselle  G   17 16   10:16 2      
      74 87   14:59 2 53 Audrey St-Germain    2 Marie-Pier Thibault    3 8   13:04 2      
      68 71   01:55 3 62 Maude Fontaine    3 Élarie Leclair-Celestin    17 9 3 12:47 3      
PUNITIONS  -  PENALTIES           63 Stéphanie Gagnon    6 Joanie Petit    3     00:40 P PUNITIONS  -  PENALTIES
MINEURES  -  MINORS AUTRES  -  OTHERS           64 Vanessa Champagne    7 Genevieve Legault              AUTRES - OTHERS   MINEURES  -  MINORS        
No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.           68 Emlyne Fontaine    8 Catherine Riendeau              No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.
72 A39 00:12 1                   70 Erica Porter    9 Frédérique Minier Boivin                      8 A38 08:04 1
72 A22 07:14 2                   71 Marie-Joelle Allard    10 Annie-Pier Monast                      20 A39 03:22 2
72 A35 06:44 3                   72 Nicole Gass    11 Stéphanie Quintin                      17 A41 05:18 2
                          73 Maxie Plante    12 Annie Bouthillier                      2 A38 14:27 2
                          74 Sarah Menard    14 Felicia Lafreniere                      7 A38 14:47 2
                          78 Chloé Picard    15 Darcy Brault                      3 A25 01:48 3
                          82 Sarahbelle St-Pierre    16 Emilie Provencher                      20 A26 08:57 3
                          87 Katleen Tourigny    17 Marie Pascale Gagnon                      8 A22 13:45 3
                          92 Emilia Houle-Grimard    18 Jany Beaulieu-Gagne                             
                          93 Emilie Gaucher    20 Mélissa Lavoie                             
                          94 Brittany Sharman                                   
                          96 Audrey-Anne Allard                                   
                                                               
                                                               
                          (LETTRE MOULEES)   (PRINTED LETTERS)                          
                          Sean Mckenna (EN) Donald Bouchard (EN)                          
                          Guylaine Blouin (EA) Mark Fournier (EA)                          
                          Onil Fontaine (EA) Marcel Loiselle (EA)                          
                          Toni Kordic (EA) Daniel Caron (EA)                          
                          Stéphane Picard (EA) Stephanie Bouchard (EA)                          
                LANCERS - SHOTS GRAND        TOTAL L/S TOTAL SUPP. OVERTIME 3e PERIODE 2e PERIODE 1re PERIODE NO. GARDIEN DE BUT 1re PERIODE 2e PERIODE 3e PERIODE SUPP. OVERTIME TOTAL GRAND TOTAL L/S LANCERS - SHOTS        
MINUTES L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G GOALIES NO. L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G MINUTES
                0 30,00 0 4                 51 1                                
                                        61 30                 0 3 30,00 0        
POINTS FRANC-JEU POINTAGE FINAL / SCORE               NOM (LETTRES MOULÉES)  - NAME (PRINTED)                   POINTAGE FINAL / SCORE POINTS FRANC-JEU
1   OFFICIELS                                               OFFICIALS JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   MARQUEUR                                SCORER     0
VIS   3   JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   JUGE DE LIGNE                            LINESMAN   LOC 4  
ANNONCEUR     ANNOUNCER   JUGE DE LIGNE                           LINESMAN  
Hockey Québec CHRONOMETREUR      TIME KEEPER   ARBITRE                                      REFEREE     PARTIE / GAME SPECTATEURS                                      SPECTATORS
DEBUT/START FIN / END
  SIGNATURE DE L'ARBITRE   REFEREE'S SIGNATURE   : :   0  
www.gessoft.com                                                   Tournoi(Blanche)                       Local(Rose)                      Visiteur(Rose)                   Comité de discipline(Verte)                   Comité de discipline(Jaune)