| ENDROIT - PLACE |
SAINT-POLYCARPE |
VILLE
- TOWN |
Saint-Polycarpe |
DATE |
11 Avril 09 |
DIVISION |
MiFem |
CLASSE
- CLASS |
AA |
No
PARTIE - GAME No |
18 |
LIGUE LEAGUE |
Coupe Dodge |
|
|
|
|
|
|
|
| JOUEURS SUSPENDUS
- SUSPENDED PLAYERS |
VIS |
NOM DE L'EQUIPE |
Abitibi-Témiscamingue |
NOM DE L'EQUIPE |
Express
du Richelieu |
LOC |
JOUEURS SUSPENDUS - SUSPENDED PLAYERS |
|
| No |
NOM DU JOUEUR - PLAYER'S NAME |
NBR PARTIES
NO. GAMES |
TEAM'S NAME |
TEAM'S NAME |
No |
NOM DU JOUEUR - PLAYER'S NAME |
NBR PARTIES
NO. GAMES |
|
| |
|
|
POINTAGE -
SCORE |
NO. |
VIS |
NOM - NAMES |
J.A. - PE |
NO. |
LOC |
NOM - NAMES |
J.A. - PE |
POINTAGE -
SCORE |
|
|
|
|
| |
|
|
BUTS GOALS |
ASS |
ASS |
TEMPS TIME |
PER |
30 |
MaÏté Paquette-Brisebois |
G |
|
1 |
Amelie
Roy |
G |
|
BUTS GOALS |
ASS |
ASS |
TEMPS TIME |
PER |
|
|
|
|
| |
|
|
24 |
27 |
|
03:33 |
2 |
31 |
Carol-Ann Beauchamp |
G |
|
30 |
Stéphanie
Loiselle |
G |
|
20 |
9 |
|
07:47 |
2 |
|
|
|
|
| |
|
|
71 |
23 |
14 |
09:36 |
2 |
7 |
Jessica Kistabish |
|
2 |
Marie-Pier Thibault |
|
7 |
|
|
14:45 |
2 |
|
|
|
|
| |
|
|
24 |
23 |
27 |
08:25 |
3 |
8 |
Elizabeth Shink |
|
3 |
Élarie Leclair-Celestin |
|
18 |
|
|
05:29 |
3 |
|
|
|
|
| PUNITIONS - PENALTIES |
|
|
|
|
|
11 |
Marie-Noëlle Boucher |
|
6 |
Joanie Petit |
|
20 |
9 |
|
10:36 |
3 |
PUNITIONS -
PENALTIES |
|
| MINEURES - MINORS |
AUTRES - OTHERS |
|
|
|
|
|
14 |
Jennifer Belzile |
|
7 |
Genevieve Legault |
|
|
|
|
|
|
AUTRES -
OTHERS |
|
MINEURES -
MINORS |
|
|
|
|
|
| No |
CODE
INFRACT. |
TEMPS
TIME |
PÉR. |
No |
CODE
INFRACT. |
TEMPS TIME |
PÉR. |
|
|
|
|
|
17 |
Frédérique Foucault |
|
8 |
Catherine Riendeau |
|
|
|
|
|
|
No |
CODE
INFRACT. |
TEMPS
TIME |
PÉR. |
No |
CODE INFRACT. |
TEMPS TIME |
PÉR. |
|
| 23 |
A38 |
06:07 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
Lyne-Sue Kistabish |
|
9 |
Frédérique Minier Boivin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
A39 |
03:23 |
1 |
|
| 17 |
A41 |
10:25 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21 |
Andréa Lemoine |
|
10 |
Annie-Pier Monast |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
A39 |
09:08 |
1 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23 |
Jenny-Lee Verville |
|
11 |
Stéphanie Quintin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
A86 |
11:49 |
2 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24 |
Michelle-Sophie GrÜnewald |
|
12 |
Annie Bouthillier |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
A45 |
05:10 |
3 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27 |
Carol-Ann Hamelin |
|
14 |
Felicia Lafreniere |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
A38 |
11:56 |
3 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
45 |
Claudia Desrochers-Turgeon |
|
15 |
Darcy Brault |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
67 |
Myriam Viens |
|
16 |
Emilie Provencher |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
71 |
Justine Bégin |
|
17 |
Marie Pascale Gagnon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 |
Jany Beaulieu-Gagne |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
Mélissa Lavoie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(LETTRE MOULEES) |
|
(PRINTED LETTERS) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Alain Shink (EN) |
Donald Bouchard (EN) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Éric Audet (EA) |
Mark Fournier (EA) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yan Rousseau (EA) |
Marcel Loiselle (EA) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guylaine Couillard (GE) |
Daniel Caron (EA) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Stephanie Bouchard (EA) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
LANCERS -
SHOTS |
GRAND TOTAL L/S |
TOTAL |
SUPP. OVERTIME |
3e PERIODE |
2e PERIODE |
1re PERIODE |
NO. GARDIEN DE BUT |
1re PERIODE |
2e PERIODE |
3e PERIODE |
SUPP. OVERTIME |
TOTAL |
GRAND TOTAL L/S |
LANCERS -
SHOTS |
|
|
|
|
|
| MINUTES |
L/S |
B/G |
L/S |
B/G |
L/S |
B/G |
L/S |
B/G |
L/S |
B/G |
GOALIES NO. |
L/S |
B/G |
L/S |
B/G |
L/S |
B/G |
L/S |
B/G |
L/S |
B/G |
MINUTES |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
0 |
30,00 |
0 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31 |
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
3 |
30,00 |
0 |
|
|
|
|
|
| POINTS FRANC-JEU |
POINTAGE
FINAL / SCORE |
|
|
|
|
|
|
|
NOM (LETTRES
MOULÉES) - NAME (PRINTED) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POINTAGE FINAL / SCORE |
POINTS FRANC-JEU |
|
| 1 |
|
OFFICIELS
OFFICIALS |
JUGE
DE BUT GOAL JUDGE |
|
MARQUEUR SCORER |
|
|
1 |
|
| VIS |
|
3 |
|
JUGE
DE BUT GOAL JUDGE |
|
JUGE
DE LIGNE
LINESMAN |
|
LOC |
4 |
|
|
| ANNONCEUR
ANNOUNCER |
|
JUGE
DE LIGNE
LINESMAN |
|
|
| Hockey Québec |
CHRONOMETREUR TIME
KEEPER |
|
ARBITRE REFEREE |
|
|
PARTIE / GAME |
SPECTATEURS
SPECTATORS |
|
| DEBUT/START |
FIN / END |
|
| |
SIGNATURE DE
L'ARBITRE REFEREE'S SIGNATURE |
|
: |
: |
|
0 |
|
|
| www.gessoft.com
Tournoi(Blanche)
Local(Rose)
Visiteur(Rose)
Comité de discipline(Verte) Comité de
discipline(Jaune) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|