ENDROIT - PLACE SAINT-POLYCARPE VILLE - TOWN Saint-Polycarpe DATE 11 Avril 09 DIVISION MiFem CLASSE - CLASS AA No PARTIE - GAME No 20 LIGUE LEAGUE Coupe Dodge
JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS VIS NOM DE L'EQUIPE Centrales Côte-Nord NOM DE L'EQUIPE Les Élites de l'Estrie LOC JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS
No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES TEAM'S NAME TEAM'S NAME No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES
      POINTAGE - SCORE NO. VIS NOM - NAMES J.A. - PE NO. LOC NOM - NAMES J.A. - PE POINTAGE - SCORE      
      BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER 1 Carollanne Lalancette  G   51 Maude Leblanc  G BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER      
                30 Kuetatshess Gregoire  G   61 Stephanie Tremblay  G   70 64 82 00:12 1      
                2 Audrey-Ann Michaud    53 Audrey St-Germain    64 71   07:00 2      
                3 Enya Savard    62 Maude Fontaine    78 87   13:12 2      
PUNITIONS  -  PENALTIES           5 Roxanne Rock-Labbe    63 Stéphanie Gagnon              PUNITIONS  -  PENALTIES
MINEURES  -  MINORS AUTRES  -  OTHERS           6 Kim Poirier  X 64 Vanessa Champagne              AUTRES - OTHERS   MINEURES  -  MINORS        
No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.           8 Marie-Claude Vachon-Gregoire    68 Emlyne Fontaine              No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.
10 A86 02:02 3                   9 Marie-Helene Lejeune    70 Erica Porter                      74 A41 03:21 2
14 A39 12:07 3                   10 Frederique Bond    71 Marie-Joelle Allard                             
                          12 Claudia Banville    72 Nicole Gass                             
                          14 Julia Hervieux    73 Maxie Plante                             
                          15 Tania St-Onge-Hervieux    74 Sarah Menard                             
                          16 Emilie Audet    78 Chloé Picard                             
                          17 Marie-Kristine Laforge    82 Sarahbelle St-Pierre                             
                          18 Rosy Gregoire    87 Katleen Tourigny                             
                                92 Emilia Houle-Grimard                             
                                93 Emilie Gaucher                             
                                94 Brittany Sharman                             
                                96 Audrey-Anne Allard                             
                                                               
                                                               
                          (LETTRE MOULEES)   (PRINTED LETTERS)                          
                          Jean-Luc Hervieux (EN) Sean Mckenna (EN)                          
                          Carl Martin (EA) Guylaine Blouin (EA)                          
                          Eric Savard (EA) Onil Fontaine (EA)                          
                          Guy St-Pierre (EA) Toni Kordic (EA)                          
                          Jessie Dignard-Langlois (GE) Stéphane Picard (EA)                          
                LANCERS - SHOTS GRAND        TOTAL L/S TOTAL SUPP. OVERTIME 3e PERIODE 2e PERIODE 1re PERIODE NO. GARDIEN DE BUT 1re PERIODE 2e PERIODE 3e PERIODE SUPP. OVERTIME TOTAL GRAND TOTAL L/S LANCERS - SHOTS        
MINUTES L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G GOALIES NO. L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G MINUTES
                0 30,00 0 3                 1 51                 0 0 30,00 0        
                                        30 61                                
POINTS FRANC-JEU POINTAGE FINAL / SCORE               NOM (LETTRES MOULÉES)  - NAME (PRINTED)                   POINTAGE FINAL / SCORE POINTS FRANC-JEU
1   OFFICIELS                                               OFFICIALS JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   MARQUEUR                                SCORER     1
VIS   0   JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   JUGE DE LIGNE                            LINESMAN   LOC 3  
ANNONCEUR     ANNOUNCER   JUGE DE LIGNE                           LINESMAN  
Hockey Québec CHRONOMETREUR      TIME KEEPER   ARBITRE                                      REFEREE     PARTIE / GAME SPECTATEURS                                      SPECTATORS
DEBUT/START FIN / END
  SIGNATURE DE L'ARBITRE   REFEREE'S SIGNATURE   : :   0  
www.gessoft.com                                                   Tournoi(Blanche)                       Local(Rose)                      Visiteur(Rose)                   Comité de discipline(Verte)                   Comité de discipline(Jaune)