ENDROIT - PLACE SAINT-POLYCARPE VILLE - TOWN Saint-Polycarpe DATE 09 Avril 09 DIVISION MiFem CLASSE - CLASS AA No PARTIE - GAME No 8 LIGUE LEAGUE Coupe Dodge
JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS VIS NOM DE L'EQUIPE Canadiennes de Montréal NOM DE L'EQUIPE Express de l'Outaouais LOC JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS
No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES TEAM'S NAME TEAM'S NAME No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES
      POINTAGE - SCORE NO. VIS NOM - NAMES J.A. - PE NO. LOC NOM - NAMES J.A. - PE POINTAGE - SCORE      
      BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER 1 Émilie Carrier  G   1 Marie-Eve Jean  G BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER      
      18 7 4 00:52 1 30 Gaelle Motillon  G   30 Meng Séguin-Maltais  G   11 16 5 07:20 1      
      18 5   02:00 2 3 Katia Murray    2 Mélissa Joanette    11 7   14:22 3      
      6 10   02:50 2 4 Chloe St Jules    5 Jessica Johnston                   
PUNITIONS  -  PENALTIES 18 10 6 13:36 2 5 Katherine Major    6 Isabelle Milot              PUNITIONS  -  PENALTIES
MINEURES  -  MINORS AUTRES  -  OTHERS 16 18 6 06:20 3 6 Vanessa Laforge    7 Halley Murray              AUTRES - OTHERS   MINEURES  -  MINORS        
No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. 6 10   09:40 3 7 Tonia Nucciarone    8 Sarah Leblanc              No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.
12 A26 02:36 1                   8 Kim Filiatrault    9 Mélissa Leguerrier                      19 A47 00:28 2
6 A26 04:37 2                   10 Tracy Ann Lavigne    10 Zoé Quigg                      19 A86 03:34 2
6 A25 10:00 2                   11 Emilia Kotsoros    11 Natacha Meunier                      16 A22 11:15 2
6 A41 01:45 3                   12 Emilie Lambin Anctil    12 Myriam Charbonneau                      19 A86 13:13 2
14 A86 03:50 3                   14 Marie-Andree Benoit    13 Laura Mcclelland                      8 A41 02:45 3
7 A47 09:20 3                   16 Alice Lemieux    14 Cynthia Richard                      19 A25 07:20 3
6 A83 14:00 3                   17 Macha Bellemare    15 Valérie Daly                      8 A86 09:30 3
18 A86 14:32 3                   18 Karell Fucile    16 Amelie Charlebois-Faubert                             
                          20 Mariane Allard    18 Kelsey-Lynne Perrier                             
                          21 Stephanie Lamenta    19 Jenna Mainville                             
                                                               
                                                               
                                                               
                                                               
                          (LETTRE MOULEES)   (PRINTED LETTERS)                          
                          Carbonneau Katia (EN) Stephane Pilon (EN)                          
                          Lyne Guilmette (EA) Clement Richard (EA)                          
                          Denis Kotsoros (EA) Paul Proulx (EA)                          
                          William Lavigne (EA) Diane Éthier (EA)                          
                          Martin Boisjoli (EA) Mila Swiderski (GE)                          
                LANCERS - SHOTS GRAND        TOTAL L/S TOTAL SUPP. OVERTIME 3e PERIODE 2e PERIODE 1re PERIODE NO. GARDIEN DE BUT 1re PERIODE 2e PERIODE 3e PERIODE SUPP. OVERTIME TOTAL GRAND TOTAL L/S LANCERS - SHOTS        
MINUTES L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G GOALIES NO. L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G MINUTES
                0 30,00 0 2                 1 1                 0 6 30,00 0        
                                        30 30                                
POINTS FRANC-JEU POINTAGE FINAL / SCORE               NOM (LETTRES MOULÉES)  - NAME (PRINTED)                   POINTAGE FINAL / SCORE POINTS FRANC-JEU
0   OFFICIELS                                               OFFICIALS JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   MARQUEUR                                SCORER     0
VIS   6   JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   JUGE DE LIGNE                            LINESMAN   LOC 2  
ANNONCEUR     ANNOUNCER   JUGE DE LIGNE                           LINESMAN  
Hockey Québec CHRONOMETREUR      TIME KEEPER   ARBITRE                                      REFEREE     PARTIE / GAME SPECTATEURS                                      SPECTATORS
DEBUT/START FIN / END
  SIGNATURE DE L'ARBITRE   REFEREE'S SIGNATURE   : :   0  
www.gessoft.com                                                   Tournoi(Blanche)                       Local(Rose)                      Visiteur(Rose)                   Comité de discipline(Verte)                   Comité de discipline(Jaune)