ENDROIT - PLACE STE-MARTINE VILLE - TOWN Ste-Martine DATE 12 Avril 09 DIVISION Atome CLASSE - CLASS CC No PARTIE - GAME No 31 LIGUE LEAGUE Coupe Dodge
JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS VIS NOM DE L'EQUIPE Global Média du Rocher NOM DE L'EQUIPE Ambassadeurs de la Vallée LOC JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS
No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES TEAM'S NAME TEAM'S NAME No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES
      POINTAGE - SCORE NO. VIS NOM - NAMES J.A. - PE NO. LOC NOM - NAMES J.A. - PE POINTAGE - SCORE      
      BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER 1 Jean-Philippe Gionest-Lambert  G   31 Alexis Belzile  G BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER      
      21 11 55 09:59 2 30 Louis-Marc Mauger  G       G   51     07:33 1      
      21 99 77 03:36 3 3 Alex Clément (A)   7 Nicolas Villeneuve    51     07:04 3      
      21 77   04:38 P 4 Remy Anglehart    11 Benjamin Michaud                   
PUNITIONS  -  PENALTIES           8 Steven Moreau    23 Tommy Gallant              PUNITIONS  -  PENALTIES
MINEURES  -  MINORS AUTRES  -  OTHERS           9 Peter Bastien    24 Josianne Dufour              AUTRES - OTHERS   MINEURES  -  MINORS        
No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.           10 Jean-Christophe Moreau (A)   43 Nicholas Arsenault              No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.
19 A38 01:39 1                   11 Dylan Kearney-Aubut    44 Alexandre Turgeon (C)                     51 A22 08:51 2
19 A41 06:12 3                   19 Keven Lelièvre    47 Marc-Antoine Lévesque                             
                          21 Marc-Olivier Lantin-Goudreau (A)   51 Justin Jubinville (A)                            
                          55 Gabriel Cyr (C)   52 Pierre-Olivier Michaud                             
                          77 Marc-Éric Bourque (A)   55 Jean-Maxime Turcotte                             
                          88 Mickaël Cyr    66 Samuel Pilote                             
                          99 Brad Leblanc    71 Marc-Antoine Beaulieu (A)                            
                                96 Raphael Otis                             
                                                               
                                                               
                                                               
                                                               
                                                               
                                                               
                          (LETTRE MOULEES)   (PRINTED LETTERS)                          
                          Philippe Moreau (EN) Pascal Pelletier (EN)                          
                          Eric Bourque (EA) Luc Pilote (EA)                          
                          Tony Gionest (EA) Pierre Jubinville (EA)                          
                          Pascal Cyr (EA) Francis Levesque (EA)                          
                          Ghyslain Lantin (GE) Alain Beaulieu (EA)                          
                LANCERS - SHOTS GRAND        TOTAL L/S TOTAL SUPP. OVERTIME 3e PERIODE 2e PERIODE 1re PERIODE NO. GARDIEN DE BUT 1re PERIODE 2e PERIODE 3e PERIODE SUPP. OVERTIME TOTAL GRAND TOTAL L/S LANCERS - SHOTS        
MINUTES L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G GOALIES NO. L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G MINUTES
                5 30,00 5 2                 1 31                 13 3 30,00 13        
                                        30                                  
POINTS FRANC-JEU POINTAGE FINAL / SCORE               NOM (LETTRES MOULÉES)  - NAME (PRINTED)                   POINTAGE FINAL / SCORE POINTS FRANC-JEU
1   OFFICIELS                                               OFFICIALS JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   MARQUEUR                                SCORER     1
VIS   3   JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   JUGE DE LIGNE                            LINESMAN   LOC 2  
ANNONCEUR     ANNOUNCER   JUGE DE LIGNE                           LINESMAN  
Hockey Québec CHRONOMETREUR      TIME KEEPER   ARBITRE                                      REFEREE     PARTIE / GAME SPECTATEURS                                      SPECTATORS
DEBUT/START FIN / END
  SIGNATURE DE L'ARBITRE   REFEREE'S SIGNATURE   16:15 17:40   0  
www.gessoft.com                                                   Tournoi(Blanche)                       Local(Rose)                      Visiteur(Rose)                   Comité de discipline(Verte)                   Comité de discipline(Jaune)