ENDROIT - PLACE ST-LAZARE VILLE - TOWN St-Lazare DATE 10 Avril 09 DIVISION Pee-Wee CLASSE - CLASS CC No PARTIE - GAME No 13 LIGUE LEAGUE Coupe Dodge
JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS VIS NOM DE L'EQUIPE Kiwanis de Val-D'Or NOM DE L'EQUIPE Cantonniers d'Orford LOC JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS
No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES TEAM'S NAME TEAM'S NAME No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES
      POINTAGE - SCORE NO. VIS NOM - NAMES J.A. - PE NO. LOC NOM - NAMES J.A. - PE POINTAGE - SCORE EA Gary Boucher 2 de 4
      BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER 1 Alexandre Rékunyk  G   1 Elsa Roy  G BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER      
      16 9 91 09:24 2 35 Mickael Lévesque  G   30 Drew Stone  G   7 9   08:49 2      
      5 87   05:27 3 5 Jean-Simon Giguère    2 Benjamin Pecue    14 16 10 01:11 3      
                7 Cédrick Pellerin    3 William Plante    9 7 8 02:44 3      
PUNITIONS  -  PENALTIES           9 Jacob Rousson    5 Gabriel Gosselin    14 11   12:09 3 PUNITIONS  -  PENALTIES
MINEURES  -  MINORS AUTRES  -  OTHERS           10 Kevin Godbout    6 Liam Buck Thompson    9 16   14:26 3 AUTRES - OTHERS   MINEURES  -  MINORS        
No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.           11 Jérémy Collin    7 Vincent Fournier              No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.
77 A86 05:22 1                   12 Jeffrey Veillette    8 William Jacques                      14 A47 03:01 1
5 A86 08:22 1                   16 Félix Maheu    9 Christopher Boucher                      8 A22 09:58 1
91 A47 05:58 2                   21 Frédérick Labrosse    10 Ryan Paul                      5 A22 01:03 2
12 A41 01:34 3                   22 Philippe Roy    11 Jared Chute                      16 A47 03:45 2
94 A45 01:56 3                   44 Étienne Barrette    12 Brody Jacobs                      10 A39 06:09 3
                          57 Antoine Hébert-Lévesque    14 Ross Delabruere                      16 A39 12:18 3
                          77 Dominik Richard    15 Charles Cote                      PB A88 15:00 3
                          87 Samuel Fortin    16 Charles-Anthony Poulin                             
                          91 Fabrice Bourque    19 Anthony Bellefeuille                             
                          94 Gabriel Lambert    20 Samuel Dubois                             
                                                               
                                                               
                                                               
                                                               
                          (LETTRE MOULEES)   (PRINTED LETTERS)                          
                            David Dubois (EN)                          
                          Martin Veillette (EA) Sylvain Roy (EA)                          
                          François Lévesque (EA) Michael Paul (EA)                          
                          Daniel Richard (EA) Nathalie Jolin (GE)                          
                          Alain Barrette (GE)                            
                LANCERS - SHOTS GRAND        TOTAL L/S TOTAL SUPP. OVERTIME 3e PERIODE 2e PERIODE 1re PERIODE NO. GARDIEN DE BUT 1re PERIODE 2e PERIODE 3e PERIODE SUPP. OVERTIME TOTAL GRAND TOTAL L/S LANCERS - SHOTS        
MINUTES L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G GOALIES NO. L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G MINUTES
                                        1 1                                
                0 30,00 0 5                 35 30                 0 2 30,00 0        
POINTS FRANC-JEU POINTAGE FINAL / SCORE               NOM (LETTRES MOULÉES)  - NAME (PRINTED)                   POINTAGE FINAL / SCORE POINTS FRANC-JEU
1   OFFICIELS                                               OFFICIALS JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   MARQUEUR                                SCORER     0
VIS   2   JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   JUGE DE LIGNE                            LINESMAN   LOC 5  
ANNONCEUR     ANNOUNCER   JUGE DE LIGNE                           LINESMAN  
Hockey Québec CHRONOMETREUR      TIME KEEPER   ARBITRE                                      REFEREE     PARTIE / GAME SPECTATEURS                                      SPECTATORS
DEBUT/START FIN / END
  SIGNATURE DE L'ARBITRE   REFEREE'S SIGNATURE   : :   0  
www.gessoft.com                                                   Tournoi(Blanche)                       Local(Rose)                      Visiteur(Rose)                   Comité de discipline(Verte)                   Comité de discipline(Jaune)