ENDROIT - PLACE ST-LAZARE VILLE - TOWN St-Lazare DATE 11 Avril 09 DIVISION Pee-Wee CLASSE - CLASS CC No PARTIE - GAME No 18 LIGUE LEAGUE Coupe Dodge
JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS VIS NOM DE L'EQUIPE Kiwanis de Val-D'Or NOM DE L'EQUIPE Jets du Richelieu LOC JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS
No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES TEAM'S NAME TEAM'S NAME No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES
      POINTAGE - SCORE NO. VIS NOM - NAMES J.A. - PE NO. LOC NOM - NAMES J.A. - PE POINTAGE - SCORE      
      BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER 1 Alexandre Rékunyk  G   33 Maxime Roy  G BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER      
      87 7 5 00:32 1 35 Mickael Lévesque  G   60 Charles Lussier Gilbert  G   54     02:42 3      
      87 7 5 02:45 1 5 Jean-Simon Giguère    41 Olivier Diotte    54     13:56 3      
      12 9 91 08:10 3 7 Cédrick Pellerin    42 Alexandre Poulin                   
PUNITIONS  -  PENALTIES 7 44 77 09:11 3 9 Jacob Rousson    43 Éloi Prévost              PUNITIONS  -  PENALTIES
MINEURES  -  MINORS AUTRES  -  OTHERS           10 Kevin Godbout    44 Charles-André Masse              AUTRES - OTHERS   MINEURES  -  MINORS        
No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.           11 Jérémy Collin    45 Samuel Forest              No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.
12 A41 00:49 1                   12 Jeffrey Veillette    46 Félix Pageau                      42 A39 06:35 2
11 A86 00:39 2                   16 Félix Maheu    47 Nicolas Jones Gagné                      PB A88 10:00 2
22 A41 02:19 2                   21 Frédérick Labrosse    48 Liam Brum Da Ponte                      46 A38 01:23 3
91 A38 09:55 2                   22 Philippe Roy    49 Steven Gour                      55 A41 06:19 3
22 A86 04:00 3                   44 Étienne Barrette    50 Dominic Tremblay                      47 A45 11:08 3
94 A47 11:08 3                   57 Antoine Hébert-Lévesque    51 Marc-Olivier Roy                             
                          77 Dominik Richard    52 Cameron Trépanier                             
                          87 Samuel Fortin    53 Frédéric Beauchesne-Dubuc                             
                          91 Fabrice Bourque    54 Simon Fortier                             
                          94 Gabriel Lambert    55 Charles-Olivier Desjardins                             
                                                               
                                                               
                                                               
                                                               
                          (LETTRE MOULEES)   (PRINTED LETTERS)                          
                            Yves Poulin (EN)                          
                          Daniel Richard (EA) Marcel Trépanier (EA)                          
                          François Lévesque (EA) Mario Georges Da Ponte Chora (EA)                          
                          Martin Veillette (EA) Mario Pageau (EA)                          
                          Alain Barrette (GE) Nathalie Duval (GE)                          
                LANCERS - SHOTS GRAND        TOTAL L/S TOTAL SUPP. OVERTIME 3e PERIODE 2e PERIODE 1re PERIODE NO. GARDIEN DE BUT 1re PERIODE 2e PERIODE 3e PERIODE SUPP. OVERTIME TOTAL GRAND TOTAL L/S LANCERS - SHOTS        
MINUTES L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G GOALIES NO. L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G MINUTES
                0 30,00 0 2                 1 33                                
                                        35 60                 0 4 30,00 0        
POINTS FRANC-JEU POINTAGE FINAL / SCORE               NOM (LETTRES MOULÉES)  - NAME (PRINTED)                   POINTAGE FINAL / SCORE POINTS FRANC-JEU
1   OFFICIELS                                               OFFICIALS JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   MARQUEUR                                SCORER     1
VIS   4   JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   JUGE DE LIGNE                            LINESMAN   LOC 2  
ANNONCEUR     ANNOUNCER   JUGE DE LIGNE                           LINESMAN  
Hockey Québec CHRONOMETREUR      TIME KEEPER   ARBITRE                                      REFEREE     PARTIE / GAME SPECTATEURS                                      SPECTATORS
DEBUT/START FIN / END
  SIGNATURE DE L'ARBITRE   REFEREE'S SIGNATURE   : :   0  
www.gessoft.com                                                   Tournoi(Blanche)                       Local(Rose)                      Visiteur(Rose)                   Comité de discipline(Verte)                   Comité de discipline(Jaune)