ENDROIT - PLACE ST-LAZARE VILLE - TOWN St-Lazare DATE 09 Avril 09 DIVISION Pee-Wee CLASSE - CLASS CC No PARTIE - GAME No 2 LIGUE LEAGUE Coupe Dodge
JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS VIS NOM DE L'EQUIPE Éperviers de Mascouche NOM DE L'EQUIPE Cantonniers d'Orford LOC JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS
No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES TEAM'S NAME TEAM'S NAME No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES
      POINTAGE - SCORE NO. VIS NOM - NAMES J.A. - PE NO. LOC NOM - NAMES J.A. - PE POINTAGE - SCORE EA Gary Boucher 1 de 4
      BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER 39 Kévin Bélanger  G   1 Elsa Roy  G BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER      
      34 26   06:44 2 40 Jeremy Valois  G   30 Drew Stone  G   14     02:03 1      
      37     06:49 3 21 Jean-Philippe Desrochers    2 Benjamin Pecue    7 11   03:27 1      
                22 Gabriel Boulet    3 William Plante    7 8   05:37 1      
PUNITIONS  -  PENALTIES           23 Mickael Trudeau    5 Gabriel Gosselin    9 8 7 01:56 3 PUNITIONS  -  PENALTIES
MINEURES  -  MINORS AUTRES  -  OTHERS           24 Gabriel Lefrancois    6 Liam Buck Thompson    7 9   08:17 3 AUTRES - OTHERS   MINEURES  -  MINORS        
No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.           25 Alex Poirier-Marcouiller    7 Vincent Fournier              No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.
35 A41 06:52 1                   26 Philippe Laforest    8 William Jacques                      5 A38 05:35 2
26 A86 02:30 2                   27 Hugo Desmarais    9 Christopher Boucher                      16 A22 08:21 2
29 A34 03:32 2                   28 Vincent Coté    10 Ryan Paul                      7 A38 14:39 3
24 A34 15:00 3                   29 Jonathan Prud'Homme    11 Jared Chute                      PB A88 : 0
                          31 Gabriel Leclerc    12 Brody Jacobs                             
                          34 Charles-Olivier Black    14 Ross Delabruere                             
                          35 Frédéric Chaput    15 Charles Cote                             
                          36 Guillaume Trudel    16 Charles-Anthony Poulin                             
                          37 Cédrick Fauteux    19 Anthony Bellefeuille                             
                          38 Nicholas Mazzon    20 Samuel Dubois                             
                                                               
                                                               
                                                               
                                                               
                          (LETTRE MOULEES)   (PRINTED LETTERS)                          
                          Luc Coté (EN) David Dubois (EN)                          
                          Patrick Desmarais (EA) Gary Boucher (EA)                          
                          David Chartrand (EA) Sylvain Roy (EA)                          
                          Benoit Bélanger (EA) Michael Paul (EA)                          
                          Claudia Medina (GE) Nathalie Jolin (GE)                          
                LANCERS - SHOTS GRAND        TOTAL L/S TOTAL SUPP. OVERTIME 3e PERIODE 2e PERIODE 1re PERIODE NO. GARDIEN DE BUT 1re PERIODE 2e PERIODE 3e PERIODE SUPP. OVERTIME TOTAL GRAND TOTAL L/S LANCERS - SHOTS        
MINUTES L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G GOALIES NO. L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G MINUTES
                                        39 1                 0 1 27,00 0        
                0 30,00 0 5                 40 30                 0 1 8,00 0        
POINTS FRANC-JEU POINTAGE FINAL / SCORE               NOM (LETTRES MOULÉES)  - NAME (PRINTED)                   POINTAGE FINAL / SCORE POINTS FRANC-JEU
1   OFFICIELS                                               OFFICIALS JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   MARQUEUR                                SCORER     1
VIS   2   JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   JUGE DE LIGNE                            LINESMAN   LOC 5  
ANNONCEUR     ANNOUNCER   JUGE DE LIGNE                           LINESMAN  
Hockey Québec CHRONOMETREUR      TIME KEEPER   ARBITRE                                      REFEREE     PARTIE / GAME SPECTATEURS                                      SPECTATORS
DEBUT/START FIN / END
  SIGNATURE DE L'ARBITRE   REFEREE'S SIGNATURE   : :   0  
www.gessoft.com                                                   Tournoi(Blanche)                       Local(Rose)                      Visiteur(Rose)                   Comité de discipline(Verte)                   Comité de discipline(Jaune)