ENDROIT - PLACE ST-LAZARE VILLE - TOWN St-Lazare DATE 10 Avril 09 DIVISION Pee-Wee CLASSE - CLASS CC No PARTIE - GAME No 8 LIGUE LEAGUE Coupe Dodge
JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS VIS NOM DE L'EQUIPE Estacades Mauricie Est NOM DE L'EQUIPE Beauce-Nord LOC JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS
No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES TEAM'S NAME TEAM'S NAME No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES
      POINTAGE - SCORE NO. VIS NOM - NAMES J.A. - PE NO. LOC NOM - NAMES J.A. - PE POINTAGE - SCORE      
      BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER 35 Adrien Pronovost  G   1 Joanie Turmel  G BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER      
      21     07:45 2 60 Xavier Portelance  G   30 Samuel Plante  G   8 5   03:34 1      
                4 Lenny Longval    2 Thomas Chabot    5 12 8 08:27 2      
                13 Danick Beaudoin    3 Samuel Gilbert                   
PUNITIONS  -  PENALTIES           20 Gabriel Therrien    4 Marc-Antoine Fluet              PUNITIONS  -  PENALTIES
MINEURES  -  MINORS AUTRES  -  OTHERS           21 Olivier Beaumier    5 Dave Dubois              AUTRES - OTHERS   MINEURES  -  MINORS        
No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.           48 Jaymy-James Descôteaux    6 Étienne Goulet              No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.
91 A45 01:00 1                   55 Gabriel Bettez    7 Loic Labrecque                      14 A86 01:14 1
21 A38 04:28 1                   66 Jason Charette    8 Julien Létourneau                      11 A47 07:35 1
99 A61 09:38 2                   68 Allen Myrand    9 Samuel Giguere                      10 A26 08:49 2
55 A86 02:11 3                   77 Samuel-André Lapointe    10 Jason Faucher                      8 A38 00:11 3
60 A47 03:21 3                   87 Justin Guillemette    11 Dave Boily                      13 A38 06:54 3
89 A25 09:37 3                   88 Olivier Douville    12 Jean-Sébastien Vachon                      12 A38 12:57 3
                          89 Zacharie Boissonneault    13 Pierre-Olivier Giroux                             
                          91 Samuel Therrien    14 Maxime Grenier                             
                          93 Francis Morin    15 Alex Breton                             
                          99 Samuel Michaud                                   
                                                               
                                                               
                                                               
                                                               
                          (LETTRE MOULEES)   (PRINTED LETTERS)                          
                          Alain Marcoux (EN) Frederick Lapierre (EN)                          
                          Patrice Guillemette (EA) Etienne Gosselin (EA)                          
                          Sebastien Croteau (EA) Pierre-Luc Langevin (EA)                          
                          Dany Beaumier (EA) Marie Bilodeau (GE)                          
                                                       
                LANCERS - SHOTS GRAND        TOTAL L/S TOTAL SUPP. OVERTIME 3e PERIODE 2e PERIODE 1re PERIODE NO. GARDIEN DE BUT 1re PERIODE 2e PERIODE 3e PERIODE SUPP. OVERTIME TOTAL GRAND TOTAL L/S LANCERS - SHOTS        
MINUTES L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G GOALIES NO. L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G MINUTES
                0 30,00 0 2                 35 1                 0 0 1,00 0        
                                        60 30                 0 1 34,00 0        
POINTS FRANC-JEU POINTAGE FINAL / SCORE               NOM (LETTRES MOULÉES)  - NAME (PRINTED)                   POINTAGE FINAL / SCORE POINTS FRANC-JEU
1   OFFICIELS                                               OFFICIALS JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   MARQUEUR                                SCORER     1
VIS   1   JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   JUGE DE LIGNE                            LINESMAN   LOC 2  
ANNONCEUR     ANNOUNCER   JUGE DE LIGNE                           LINESMAN  
Hockey Québec CHRONOMETREUR      TIME KEEPER   ARBITRE                                      REFEREE     PARTIE / GAME SPECTATEURS                                      SPECTATORS
DEBUT/START FIN / END
  SIGNATURE DE L'ARBITRE   REFEREE'S SIGNATURE   : :   0  
www.gessoft.com                                                   Tournoi(Blanche)                       Local(Rose)                      Visiteur(Rose)                   Comité de discipline(Verte)                   Comité de discipline(Jaune)