ENDROIT - PLACE ST-LAZARE VILLE - TOWN St-Lazare DATE 10 Avril 09 DIVISION Pee-Wee CLASSE - CLASS CC No PARTIE - GAME No 9 LIGUE LEAGUE Coupe Dodge
JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS VIS NOM DE L'EQUIPE Éperviers de Mascouche NOM DE L'EQUIPE Aigles de Gatineau LOC JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS
No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES TEAM'S NAME TEAM'S NAME No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES
      POINTAGE - SCORE NO. VIS NOM - NAMES J.A. - PE NO. LOC NOM - NAMES J.A. - PE POINTAGE - SCORE      
      BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER 39 Kévin Bélanger  G   30 Jory Tearle  G BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER      
      31 34 28 02:02 3 40 Jeremy Valois  G   33 Wesley Raymond  G   25 87 56 03:20 2      
      31 26 28 12:59 3 21 Jean-Philippe Desrochers    2 Michael Monette    87 2 99 14:26 3      
                22 Gabriel Boulet    8 Nicolas Desmeules    27     : F      
PUNITIONS  -  PENALTIES           23 Mickael Trudeau    9 Pierre Alexandre Cayer              PUNITIONS  -  PENALTIES
MINEURES  -  MINORS AUTRES  -  OTHERS           24 Gabriel Lefrancois    12 Maxime Larouche              AUTRES - OTHERS   MINEURES  -  MINORS        
No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.           25 Alex Poirier-Marcouiller    25 Christian Allain              No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.
34 A41 08:28 2                   26 Philippe Laforest    27 Simon Fournier                      87 A41 00:46 2
25 A86 05:00 3                   27 Hugo Desmarais    48 Jean-Sébastien Bigras                      77 A41 06:50 2
36 A47 07:54 3                   28 Vincent Coté    56 Manuel Laflamme                      8 A41 06:32 3
38 A47 08:45 3                   29 Jonathan Prud'Homme    66 Patrick Maisonneuve                      2 A41 07:26 3
34 A47 13:49 3                   31 Gabriel Leclerc    71 Marc-Antoine Letang                      8 A22 12:41 3
                          34 Charles-Olivier Black    77 Derrick Cloutier                             
                          35 Frédéric Chaput    87 Marc-Andre Rouleau                             
                          36 Guillaume Trudel    99 Olivier Lamontagne                             
                          37 Cédrick Fauteux                                   
                          38 Nicholas Mazzon                                   
                                                               
                                                               
                                                               
                                                               
                          (LETTRE MOULEES)   (PRINTED LETTERS)                          
                          Luc Coté (EN) David Allain (EN)                          
                          Patrick Desmarais (EA) Alain Maisonneuve (EA)                          
                          David Chartrand (EA) Serge Larouche (EA)                          
                          Benoit Bélanger (EA) Peter Tearle (EA)                          
                          Claudia Medina (GE) Michel Letang (EA)                          
                LANCERS - SHOTS GRAND        TOTAL L/S TOTAL SUPP. OVERTIME 3e PERIODE 2e PERIODE 1re PERIODE NO. GARDIEN DE BUT 1re PERIODE 2e PERIODE 3e PERIODE SUPP. OVERTIME TOTAL GRAND TOTAL L/S LANCERS - SHOTS        
MINUTES L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G GOALIES NO. L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G MINUTES
                0 30,00 0 2                 39 30                 0 2 30,00 0        
                                        40 33                                
POINTS FRANC-JEU POINTAGE FINAL / SCORE               NOM (LETTRES MOULÉES)  - NAME (PRINTED)                   POINTAGE FINAL / SCORE POINTS FRANC-JEU
1   OFFICIELS                                               OFFICIALS JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   MARQUEUR                                SCORER     1
VIS   2   JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   JUGE DE LIGNE                            LINESMAN   LOC 3  
ANNONCEUR     ANNOUNCER   JUGE DE LIGNE                           LINESMAN  
Hockey Québec CHRONOMETREUR      TIME KEEPER   ARBITRE                                      REFEREE     PARTIE / GAME SPECTATEURS                                      SPECTATORS
DEBUT/START FIN / END
  SIGNATURE DE L'ARBITRE   REFEREE'S SIGNATURE   : :   0  
www.gessoft.com                                                   Tournoi(Blanche)                       Local(Rose)                      Visiteur(Rose)                   Comité de discipline(Verte)                   Comité de discipline(Jaune)