ENDROIT - PLACE LASALLE VILLE - TOWN Lasalle DATE 09 Avril 09 DIVISION Bantam CLASSE - CLASS AA No PARTIE - GAME No 12 LIGUE LEAGUE Coupe Dodge
JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS VIS NOM DE L'EQUIPE Cataractes de la Mauricie NOM DE L'EQUIPE Voltigeurs de Drummondville LOC JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS
No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES TEAM'S NAME TEAM'S NAME No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES
69 Marc-Anthony Therrien 1 de 1 POINTAGE - SCORE NO. VIS NOM - NAMES J.A. - PE NO. LOC NOM - NAMES J.A. - PE POINTAGE - SCORE      
      BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER 31 Simon Gaudet-Desaulniers G   1 Gabriel Forcier G BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER      
      91 87   5:03 2 33 Jean-Michel Dumont G   35 William Timmons G   72 60 63 7:17 1      
                24 Bryan Lapointe   60 Alex Bourbeau   71 64   8:58 2      
                25 Guillaume Quessy   61 Danick Martel   71 60   7:23 3      
PUNITIONS  -  PENALTIES           26 Philippe Dumais-Blais   63 Charles-David Beaudoin   71 78 61 9:20 3 PUNITIONS  -  PENALTIES
MINEURES  -  MINORS AUTRES  -  OTHERS           27 Simon Garon-Gravel   64 Vincent Pitre   61 63   11:53 3 AUTRES - OTHERS   MINEURES  -  MINORS        
No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.           28 Raphaël Tessier   65 Raphael Guevin             No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.
25 A41 0:34 1                   30 Tommy Précourt   67 Marc-Antoine Turcotte                     73 A47 3:50 2
32 A34 6:13 1                   32 Marc-André Côté   70 Jerome Verrier                     77 A38 9:55 2
24 A25 6:56 1                   34 Charles-Olivier Dagenais-Paquette   71 Alec-Jon Banville                     67 A86 11:01 2
25 A35 5:20 2                   37 Felix Daoust   72 Jessy Lapierre                     71 A22 13:46 2
25 A47 5:20 2                   38 Alex Héroux   73 Simon Lambert                     76 A22 10:33 3
30 A38 3:10 3                   39 Jérémy Plourde   74 Anthony Dostie                            
32 A38 5:18 3                   77 Pier-Olivier Grandmaison   75 Steve Lapolice                            
                          87 Mark-Antoine Rioux   76 Eliott Valiquette Leclerc                            
                          91 Maxime St-Cyr   77 David Pellerin                            
                                78 Jason Bachand                            
                                                               
                                                               
                                                               
                                                               
                          (LETTRE MOULEES)   (PRINTED LETTERS)                          
                          Ian Trudel (EN)                            
                          Sony St-Onge (EA) Maxime St-Onge (EA)                          
                          Pierluc Montpetit (EA) Maxime Cote (EA)                          
                          Marc Bureau (EA) Patrick Sarrazin (EA)                          
                          Danick Lepage (EA) Richard Gosselin (EA)                          
                LANCERS - SHOTS GRAND        TOTAL L/S TOTAL SUPP. OVERTIME 3e PERIODE 2e PERIODE 1re PERIODE NO. GARDIEN DE BUT 1re PERIODE 2e PERIODE 3e PERIODE SUPP. OVERTIME TOTAL GRAND TOTAL L/S LANCERS - SHOTS        
MINUTES L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G GOALIES NO. L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G MINUTES
                0 30.00 0 5                 31 1                 0 1 30.00 0        
                                        33 35                                
POINTS FRANC-JEU POINTAGE FINAL / SCORE               NOM (LETTRES MOULÉES)  - NAME (PRINTED)                   POINTAGE FINAL / SCORE POINTS FRANC-JEU
0   OFFICIELS                                               OFFICIALS JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   MARQUEUR                                SCORER     0
VIS   1   JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   JUGE DE LIGNE                            LINESMAN   LOC 5  
ANNONCEUR     ANNOUNCER   JUGE DE LIGNE                           LINESMAN  
Hockey Québec CHRONOMETREUR      TIME KEEPER   ARBITRE                                      REFEREE     PARTIE / GAME SPECTATEURS                                      SPECTATORS
DEBUT/START FIN / END
  SIGNATURE DE L'ARBITRE   REFEREE'S SIGNATURE   : :   0  
www.gessoft.com                                                   Tournoi(Blanche)                       Local(Rose)                      Visiteur(Rose)                   Comité de discipline(Verte)                   Comité de discipline(Jaune)