ENDROIT - PLACE LASALLE VILLE - TOWN Lasalle DATE 10 Avril 09 DIVISION Bantam CLASSE - CLASS AA No PARTIE - GAME No 20 LIGUE LEAGUE Coupe Dodge
JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS VIS NOM DE L'EQUIPE Dynamo Royal Côte Nord NOM DE L'EQUIPE Espoirs Lac St-Jean LOC JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS
No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES TEAM'S NAME TEAM'S NAME No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES
      POINTAGE - SCORE NO. VIS NOM - NAMES J.A. - PE NO. LOC NOM - NAMES J.A. - PE POINTAGE - SCORE      
      BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER 1 Francois Tremblay G   29 Jean-Robert Fillion G BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER      
      23 37   11:08 2 35 Simon Lemieux G   30 Mathieu Duquette-Maegerli G   9 91   0:36 1      
      4 3   8:47 3 3 Julien Lepage   9 Simon Tremblay   21     4:13 2      
      17 13   10:50 3 4 Danick Poirier   10 Simon-Pierre Bérubé   87 12   7:44 2      
PUNITIONS  -  PENALTIES           5 Shanny Bernier   12 Francis Bouchard   17 87   9:28 3 PUNITIONS  -  PENALTIES
MINEURES  -  MINORS AUTRES  -  OTHERS           13 William Doucet-Dufresnes   15 Felix Brisson   87 17   10:00 3 AUTRES - OTHERS   MINEURES  -  MINORS        
No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.           15 Alexandre Beland   17 Stacy Germain             No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.
39 A41 12:42 2                   17 Philippe Deroy   20 Jérome Arseneault                     9 A45 4:53 2
21 A47 0:42 3                   21 Jean-Sebastien Vaillancourt   21 Michaël Gagnon                     91 A47 0:42 3
                          23 Christophe Cousin   23 Marc-André Harvey                            
                          27 Marc-Andre Therrien   26 Billy Menard                            
                          29 Jean-Philippe Lebrasseur   67 Michael Quirion                            
                          33 David Smith   71 Patrice Tremblay                            
                          34 Marc-Antoine Michaud   77 Pierre-Olivier Naud                            
                          36 Francis Deroy   78 Jason McAuley                            
                          37 Félix Berube-Bouchard   87 Simon Tremblay                            
                          38 Lucas Driscoll-Mckinnon   89 Frédéric Blanchette                            
                          39 Billy Lefrancois   91 Adam Fortin                            
                                98 Anthony Larouche                            
                                                               
                                                               
                          (LETTRE MOULEES)   (PRINTED LETTERS)                          
                          Dick Maloney (EN) Claude Pelletier (EN)                          
                          Jason Bernatchez (EA) Marc-André Gagnon (EA)                          
                          Yan Cote (EA) Martin Crevier (EA)                          
                          Steve Primard (EA) Alexandre Maltais (EA)                          
                          Marc Caron (EA) Jonathan Jalbert (PS)                          
                LANCERS - SHOTS GRAND        TOTAL L/S TOTAL SUPP. OVERTIME 3e PERIODE 2e PERIODE 1re PERIODE NO. GARDIEN DE BUT 1re PERIODE 2e PERIODE 3e PERIODE SUPP. OVERTIME TOTAL GRAND TOTAL L/S LANCERS - SHOTS        
MINUTES L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G GOALIES NO. L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G MINUTES
                                        1 29                 0 3 30.00 0        
                0 30.00 0 5                 35 30                                
POINTS FRANC-JEU POINTAGE FINAL / SCORE               NOM (LETTRES MOULÉES)  - NAME (PRINTED)                   POINTAGE FINAL / SCORE POINTS FRANC-JEU
0   OFFICIELS                                               OFFICIALS JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   MARQUEUR                                SCORER     0
VIS   3   JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   JUGE DE LIGNE                            LINESMAN   LOC 5  
ANNONCEUR     ANNOUNCER   JUGE DE LIGNE                           LINESMAN  
Hockey Québec CHRONOMETREUR      TIME KEEPER   ARBITRE                                      REFEREE     PARTIE / GAME SPECTATEURS                                      SPECTATORS
DEBUT/START FIN / END
  SIGNATURE DE L'ARBITRE   REFEREE'S SIGNATURE   : :   0  
www.gessoft.com                                                   Tournoi(Blanche)                       Local(Rose)                      Visiteur(Rose)                   Comité de discipline(Verte)                   Comité de discipline(Jaune)