ENDROIT - PLACE LASALLE VILLE - TOWN Lasalle DATE 09 Avril 09 DIVISION Bantam CLASSE - CLASS AA No PARTIE - GAME No 7 LIGUE LEAGUE Coupe Dodge
JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS VIS NOM DE L'EQUIPE Dynamo Royal Côte Nord NOM DE L'EQUIPE Olympiques de l’Outaouais LOC JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS
No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES TEAM'S NAME TEAM'S NAME No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES
      POINTAGE - SCORE NO. VIS NOM - NAMES J.A. - PE NO. LOC NOM - NAMES J.A. - PE POINTAGE - SCORE      
      BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER 1 Francois Tremblay G   30 Jean-Philippe Giroux G BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER      
      4 33 29 4:24 1 35 Simon Lemieux G   33 Étienne Auger G   71 68   5:22 1      
      17 23 37 8:11 2 3 Julien Lepage   10 Sebastien Houle   81 87 98 4:54 2      
                4 Danick Poirier   12 John Welch   81 55 71 14:44 2      
PUNITIONS  -  PENALTIES           5 Shanny Bernier   14 Jean-Michel Gingras   55 71 83 2:12 3 PUNITIONS  -  PENALTIES
MINEURES  -  MINORS AUTRES  -  OTHERS           13 William Doucet-Dufresnes   22 Maxime Roy   83 71   10:42 3 AUTRES - OTHERS   MINEURES  -  MINORS        
No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.           15 Alexandre Beland   26 Bruno Leblanc             No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.
4 A41 7:01 1                   17 Philippe Deroy   44 Sébastien Garvin                     22 A25 0:22 1
33 A45 14:59 2                   21 Jean-Sebastien Vaillancourt   55 Marc-Antoine Henri                     83 A44 0:39 2
39 A86 3:45 3                   23 Christophe Cousin   61 Vyncent Ledoux                     26 A41 5:54 2
                          27 Marc-Andre Therrien   68 Devon Butler X                   26 A86 4:20 3
                          29 Jean-Philippe Lebrasseur   71 Raphael Lafontaine                     14 A47 12:10 3
                          33 David Smith   81 Jesse Jolly-Ferland                            
                          34 Marc-Antoine Michaud   83 Vincent Dunn-Cholette                            
                          36 Francis Deroy   87 Jake Mcdonald                            
                          37 Félix Berube-Bouchard   97 Michael Joly                            
                          38 Lucas Driscoll-Mckinnon   98 Joey Brisebois                            
                          39 Billy Lefrancois                                  
                                                               
                                                               
                                                               
                          (LETTRE MOULEES)   (PRINTED LETTERS)                          
                          Dick Maloney (EN) André Cayer (EN)                          
                          Steve Primard (EA) Mathieu Desormeaux (EA)                          
                          Jason Bernatchez (EA) Alain Racette (EA)                          
                          Yan Cote (EA) Mario Pacheco (EA)                          
                          Marc Caron (EA) Annie Lemay (GE)                          
                LANCERS - SHOTS GRAND        TOTAL L/S TOTAL SUPP. OVERTIME 3e PERIODE 2e PERIODE 1re PERIODE NO. GARDIEN DE BUT 1re PERIODE 2e PERIODE 3e PERIODE SUPP. OVERTIME TOTAL GRAND TOTAL L/S LANCERS - SHOTS        
MINUTES L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G GOALIES NO. L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G MINUTES
                0 30.00 0 5                 1 30                                
                                        35 33                 0 2 30.00 0        
POINTS FRANC-JEU POINTAGE FINAL / SCORE               NOM (LETTRES MOULÉES)  - NAME (PRINTED)                   POINTAGE FINAL / SCORE POINTS FRANC-JEU
0   OFFICIELS                                               OFFICIALS JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   MARQUEUR                                SCORER     0
VIS   2   JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   JUGE DE LIGNE                            LINESMAN   LOC 5  
ANNONCEUR     ANNOUNCER   JUGE DE LIGNE                           LINESMAN  
Hockey Québec CHRONOMETREUR      TIME KEEPER   ARBITRE                                      REFEREE     PARTIE / GAME SPECTATEURS                                      SPECTATORS
DEBUT/START FIN / END
  SIGNATURE DE L'ARBITRE   REFEREE'S SIGNATURE   : :   0  
www.gessoft.com                                                   Tournoi(Blanche)                       Local(Rose)                      Visiteur(Rose)                   Comité de discipline(Verte)                   Comité de discipline(Jaune)