ENDROIT - PLACE SALABERRY-DE-VALLEYFIELD VILLE - TOWN Valleyfield DATE 11 Avril 09 DIVISION Bantam CLASSE - CLASS BB No PARTIE - GAME No 15 LIGUE LEAGUE Coupe Dodge
JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS VIS NOM DE L'EQUIPE Élites Fédération de l'Est NOM DE L'EQUIPE Ambassadeurs Québec Ouest LOC JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS
No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES TEAM'S NAME TEAM'S NAME No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES
      POINTAGE - SCORE NO. VIS NOM - NAMES J.A. - PE NO. LOC NOM - NAMES J.A. - PE POINTAGE - SCORE      
      BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER 59 Marc-Andre Deblois Bordeleau  G   1 Nicolas Gendron  G X BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER      
      44 50 54 09:30 2 60 Felix Petelle  G   30 Andrew Morritt  G   19 10   01:10 1      
      48 54   10:50 2 42 Marco Antonio Mastrangelo  X 2 Jasmin Vézina    19 10   03:43 1      
      44 51   13:21 2 43 Jonathan Papillon    3 Pierre-Luc Chayer    11 15 6 04:11 1      
PUNITIONS  -  PENALTIES 49 52 48 00:48 3 44 Guillaume Chartrand-Savage    4 Michaël St-Pierre    6 15   06:54 1 PUNITIONS  -  PENALTIES
MINEURES  -  MINORS AUTRES  -  OTHERS           45 Alexandre Lariviere    6 Olivier Tardif    18 19   09:18 1 AUTRES - OTHERS   MINEURES  -  MINORS        
No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.           48 Andrew Zaccardo    9 Xavier Goulet    12 4 13 05:52 2 No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.
50 A44 00:41 1                   49 Frederik Pomerleau Proulx    10 Olivier Blouin    6 11   08:18 2         19 A83 01:59 2
51 A38 03:00 1                   50 Massimo Granitto    11 Guillaume Valois    16 19 18 03:06 3         18 A22 09:55 2
52 A44 09:02 1                   51 Marc-Andre Dion    12 Samuel Giroux    16 18   06:46 3         4 A38 07:18 2
51 A35 05:49 3                   52 Stefano Liparota    13 Patrick Tweddell    15 11   07:26 3         6 A86 04:10 3
57 A61 06:36 3                   54 Steven Batista  X 15 Vincent Simard                      9 A41 12:09 3
50 A22 09:31 3                   55 Marco Cerone  X 16 Alexandre Giguère                             
45 A47 13:48 3                   56 Francis Clement    17 Félix-Antoine Jacques                             
                          57 Jonathan St-Marseille    18 Sébastien Morin                             
                          58 Alessandro Perrozzi    19 Olivier Gauvin                             
                                                               
                                                               
                                                               
                                                               
                                                               
                          (LETTRE MOULEES)   (PRINTED LETTERS)                          
                          Patrick Rivard (EN) Éric Fortin (EN)                          
                          Rejean St-Marseille (EA) Martin Blouin (EA)                          
                          Sylvain Petelle (EA) Jean-François Côté (EA)                          
                          Eric Rivard (EA) Michel St-Pierre (EA)                          
                          Jim Andrew Brien (EA) Marc Giguère (EA)                          
                LANCERS - SHOTS GRAND        TOTAL L/S TOTAL SUPP. OVERTIME 3e PERIODE 2e PERIODE 1re PERIODE NO. GARDIEN DE BUT 1re PERIODE 2e PERIODE 3e PERIODE SUPP. OVERTIME TOTAL GRAND TOTAL L/S LANCERS - SHOTS        
MINUTES L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G GOALIES NO. L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G MINUTES
                0 40,00 0 10                 59 1                 0 0 7,00 0        
                                        60 30                 0 4 32,00 0        
POINTS FRANC-JEU POINTAGE FINAL / SCORE               NOM (LETTRES MOULÉES)  - NAME (PRINTED)                   POINTAGE FINAL / SCORE POINTS FRANC-JEU
1   OFFICIELS                                               OFFICIALS JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   MARQUEUR                                SCORER     1
VIS   4   JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   JUGE DE LIGNE                            LINESMAN   LOC 10  
ANNONCEUR     ANNOUNCER   JUGE DE LIGNE                           LINESMAN  
Hockey Québec CHRONOMETREUR      TIME KEEPER   ARBITRE                                      REFEREE     PARTIE / GAME SPECTATEURS                                      SPECTATORS
DEBUT/START FIN / END
  SIGNATURE DE L'ARBITRE   REFEREE'S SIGNATURE   : :   0  
www.gessoft.com                                                   Tournoi(Blanche)                       Local(Rose)                      Visiteur(Rose)                   Comité de discipline(Verte)                   Comité de discipline(Jaune)