ENDROIT - PLACE SALABERRY-DE-VALLEYFIELD VILLE - TOWN Valleyfield DATE 11 Avril 09 DIVISION Bantam CLASSE - CLASS BB No PARTIE - GAME No 19 LIGUE LEAGUE Coupe Dodge
JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS VIS NOM DE L'EQUIPE Ambassadeurs Québec Ouest NOM DE L'EQUIPE Ambassadeurs Chibougamau LOC JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS
No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES TEAM'S NAME TEAM'S NAME No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES
      POINTAGE - SCORE NO. VIS NOM - NAMES J.A. - PE NO. LOC NOM - NAMES J.A. - PE POINTAGE - SCORE      
      BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER 1 Nicolas Gendron  G X 32 Shayna Dominique  G X BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER      
      13 12 9 00:26 2 30 Andrew Morritt  G   33 Simon Bergeron  G   21     13:22 2      
      4 6   11:36 2 2 Jasmin Vézina    11 Pierre-Alexandre Bédard    22 55 99 07:50 3      
      19 18   08:18 3 3 Pierre-Luc Chayer    17 Maxime Tremblay                   
PUNITIONS  -  PENALTIES 18 12   14:22 D 4 Michaël St-Pierre    21 Jean-Simon Thibeault              PUNITIONS  -  PENALTIES
MINEURES  -  MINORS AUTRES  -  OTHERS 18     14:53 D 6 Olivier Tardif    22 Kevin Dion              AUTRES - OTHERS   MINEURES  -  MINORS        
No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.           9 Xavier Goulet    55 Jean-Philippe Simard              No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.
17 A41 04:47 2 3 F38 06:56 1           10 Olivier Blouin    66 Shawn Tremblay-Lemay  X                   87 A41 08:45 2
4 A41 05:13 2                   11 Guillaume Valois    69 Vincent Blanchette                      22 A38 10:17 2
                          12 Samuel Giroux    77 William Blacksmith                      22 A45 13:36 2
                          13 Patrick Tweddell    84 Guillaume Bérubé                             
                          15 Vincent Simard    87 Jonathan Bérubé                             
                          16 Alexandre Giguère    88 François Bergeron                             
                          17 Félix-Antoine Jacques    96 Nigel Gunner                             
                          18 Sébastien Morin    99 Guillaume Gironne                             
                          19 Olivier Gauvin                                   
                                                               
                                                               
                                                               
                                                               
                                                               
                          (LETTRE MOULEES)   (PRINTED LETTERS)                          
                          Éric Fortin (EN) Daniel Bérubé (EN)                          
                          Maxime Gohier (EA) Reynald Blanchette (EA)                          
                          Marc Giguère (EA) Simon Poirier (EA)                          
                          Martin Blouin (EA) Josée Roy (EA)                          
                          Jean-François Côté (EA) Daniel Bédard (EA)                          
                LANCERS - SHOTS GRAND        TOTAL L/S TOTAL SUPP. OVERTIME 3e PERIODE 2e PERIODE 1re PERIODE NO. GARDIEN DE BUT 1re PERIODE 2e PERIODE 3e PERIODE SUPP. OVERTIME TOTAL GRAND TOTAL L/S LANCERS - SHOTS        
MINUTES L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G GOALIES NO. L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G MINUTES
                                        1 32                                
                0 30,00 0 2                 30 33                 0 3 30,00 0        
POINTS FRANC-JEU POINTAGE FINAL / SCORE               NOM (LETTRES MOULÉES)  - NAME (PRINTED)                   POINTAGE FINAL / SCORE POINTS FRANC-JEU
1   OFFICIELS                                               OFFICIALS JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   MARQUEUR                                SCORER     1
VIS   5   JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   JUGE DE LIGNE                            LINESMAN   LOC 2  
ANNONCEUR     ANNOUNCER   JUGE DE LIGNE                           LINESMAN  
Hockey Québec CHRONOMETREUR      TIME KEEPER   ARBITRE                                      REFEREE     PARTIE / GAME SPECTATEURS                                      SPECTATORS
DEBUT/START FIN / END
  SIGNATURE DE L'ARBITRE   REFEREE'S SIGNATURE   : :   0  
www.gessoft.com                                                   Tournoi(Blanche)                       Local(Rose)                      Visiteur(Rose)                   Comité de discipline(Verte)                   Comité de discipline(Jaune)