ENDROIT - PLACE SALABERRY-DE-VALLEYFIELD VILLE - TOWN Valleyfield DATE 09 Avril 09 DIVISION Bantam CLASSE - CLASS BB No PARTIE - GAME No 2 LIGUE LEAGUE Coupe Dodge
JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS VIS NOM DE L'EQUIPE Élites Fédération de l'Est NOM DE L'EQUIPE Concordes de Mirabel LOC JOUEURS SUSPENDUS  -  SUSPENDED PLAYERS
No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES TEAM'S NAME TEAM'S NAME No NOM DU JOUEUR  -  PLAYER'S NAME NBR PARTIES  NO. GAMES
      POINTAGE - SCORE NO. VIS NOM - NAMES J.A. - PE NO. LOC NOM - NAMES J.A. - PE POINTAGE - SCORE 48 Jérémy Ouellet 2 de 2
      BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER 59 Marc-Andre Deblois Bordeleau  G   64 Vincent Forcillo  G BUTS   GOALS ASS ASS TEMPS   TIME PER      
      52     10:57 2 60 Felix Petelle  G   65 Jacob Pilon  G   59 57   02:29 1      
                41 Charles-Olivier Hardy    46 Frédérick Ouellet    49 58 56 05:20 2      
                43 Jonathan Papillon    47 Vincent Ouellet    47 50 63 10:18 3      
PUNITIONS  -  PENALTIES           44 Guillaume Chartrand-Savage    49 Jonathan Perreault              PUNITIONS  -  PENALTIES
MINEURES  -  MINORS AUTRES  -  OTHERS           45 Alexandre Lariviere    50 Alexandre Côté              AUTRES - OTHERS   MINEURES  -  MINORS        
No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.           47 Jim Andrew Brien    51 Dave Pineault              No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR. No CODE INFRACT. TEMPS TIME PÉR.
57 A38 05:03 2                   48 Andrew Zaccardo    52 Alexandre Gaudreault                      59 A38 02:40 1
56 A47 05:09 2                   49 Frederik Pomerleau Proulx    54 Jérémy Pilon                      59 A41 00:49 1
56 A78 06:23 2                   50 Massimo Granitto    55 Maxime Farmer Thérien                      51 A47 14:26 2
56 A61 07:49 3                   51 Marc-Andre Dion    56 Marc-Antoine Laurin                      55 A47 07:49 3
                          52 Stefano Liparota    57 Antoine Fréchette                             
                          53 Roberto Mercadante  X 58 Guillaume Lallemand                             
                          55 Alexis Brodeur    59 Jérôme Trudel  X                          
                          56 Francis Clement    61 Marc-Olivier Coursol                             
                          57 Jonathan St-Marseille    62 Jérémy Provost                             
                          58 Alessandro Perrozzi    63 David Costa                             
                                                               
                                                               
                                                               
                                                               
                          (LETTRE MOULEES)   (PRINTED LETTERS)                          
                          Patrick Rivard (EN) Gino Forcillo (EN)                          
                          Sylvain Petelle (EA) Vincent Sirois (EA)                          
                          Eric Rivard (EA) Marc Sigouin (EA)                          
                          Rejean St-Marseille (EA) Gilles Lauzon (EA)                          
                          Chantal Belec (GE) Carl Poissant (EA)                          
                LANCERS - SHOTS GRAND        TOTAL L/S TOTAL SUPP. OVERTIME 3e PERIODE 2e PERIODE 1re PERIODE NO. GARDIEN DE BUT 1re PERIODE 2e PERIODE 3e PERIODE SUPP. OVERTIME TOTAL GRAND TOTAL L/S LANCERS - SHOTS        
MINUTES L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G GOALIES NO. L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G L/S B/G MINUTES
                0 30,00 0 3                 59 64                                
                                        60 65                 0 1 30,00 0        
POINTS FRANC-JEU POINTAGE FINAL / SCORE               NOM (LETTRES MOULÉES)  - NAME (PRINTED)                   POINTAGE FINAL / SCORE POINTS FRANC-JEU
1   OFFICIELS                                               OFFICIALS JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   MARQUEUR                                SCORER     1
VIS   1   JUGE DE BUT     GOAL JUDGE   JUGE DE LIGNE                            LINESMAN   LOC 3  
ANNONCEUR     ANNOUNCER   JUGE DE LIGNE                           LINESMAN  
Hockey Québec CHRONOMETREUR      TIME KEEPER   ARBITRE                                      REFEREE     PARTIE / GAME SPECTATEURS                                      SPECTATORS
DEBUT/START FIN / END
  SIGNATURE DE L'ARBITRE   REFEREE'S SIGNATURE   : :   0  
www.gessoft.com                                                   Tournoi(Blanche)                       Local(Rose)                      Visiteur(Rose)                   Comité de discipline(Verte)                   Comité de discipline(Jaune)